学校教育的

Cooperating with foreign education associations, research organizations, academic institutes, universities and colleges for education and culture exchange on the base of equality and friendship

同各国和个地区的民间教育机构、科研机构、学术团体、教育科技组织、学校及教育界人士在平等友好的原则下开展广泛的交流和合作

Therefore, career education should be tied up with the secondary school system. After approximately 100 years' development, America has established its career education system.

美国学校的职业生涯教育经过一百多年的发展，形成了一套全程、全体、全面的职业生涯教育体系。

School is the center of education work, and students education is the focus of the class teacher.

学校的中心工作是学生的教育工作，而学生教育工作又是班主任工作的重点。

Chinese parents always hopes to create a garment to stretch one's hand to children the meal comes the good environment of dehisce, and over tall hall of the mental education of handle daughter and school of moral education park.

中国的父母总希望给子女创造一个衣来伸手饭来张口的优良环境，而把子女的精神教育和道德教育置于学校高堂之上。

It is important to enforce a health education and mental support for gravida. A scientific, systemized, integrated and individualized health education system for pregnant women should be established.

对妊娠期妇女实施健康教育和心理支持是必要的，应建立一套科学化、系统化、整体化的孕妇学校健康教育体系，使孕妇处于最佳身心和护理状态，以顺利度过妊娠期及产育健康的后代。

Specialty students in the general course of track and field have the important theory and the practice significance.

田径课程既是学校体育教学的主要内容，又是体育教育专业的主干课程，对体育教育专业田径普修课教学评价进行研究有着重要的理论和实践意义。

There should be limitation for judicial intervention in school administration because of the inviolability of the basic rights of students and the rules of school administration.

由于学生基本权利的不可侵犯性与学校自主管理的教育规律，司法介入公立学校管理存在一定的限度。

Today, the school has an enrolment of about 2000 students, and a strong pool of excellent Chinese teachers and native-speaking teachers. During the past six years, we have trained over 60,000 students and hence enjoy high prestige in the field of language training. In 1999, we became the only auhtorizee by ETS in South China to use their teaching materials. In 2003, we were deemed as Excellent Corporation by Tianhe government and the model school by the first China Continuing Education and Training Exhibition.

学校目前在读学生人数2000余人，拥有强大的中外教学师资，多年来为社会各界输送了6万余名专业外语人才，享有很高的社会声誉。1999年，愿达语言中心获美国教育考试中心授权，成为华南独家可合法使用其教材的机构；2003年，愿达语言中心荣获天河区政府颁发先进单位称号及中国首届继续教育与培训展示范单位。

Notes: Please note that for UK boarding schools, if the child intending to apply for the senior rate is below the age of 12 on 1 September of the school year under question, Form OEA 3A should be completed according to Civil Service Regulation Annex 4.7(21) and attached to this form.

注： 就英国的寄宿学校而言，如有关子女拟申请高年级学校津贴但在有关学年的9月1日时未满12岁，须根据〈公务员事务规例〉附件4.7 (第21段)的规定填写海外教育津贴表格3A，并把该表格夹附於本申请表一并提交。

Current primary school educational personnel's behavior in crisis prevention and preparation, and also crisis handling: in the aspect of crisis prevention and preparation, male teachers, with relatively higher educational background, relatively long service term, as principal or administrational supervisor, and middle-scale schools have relatively better performance in terms of crisis prevention and preparation.

五、不同背景变项之国民小学现职教育人员在危机预防与准备和危机处理之表现上：在危机预防与准备的表现上，以男性教师、学历较高者、服务年资较长者、担任学校校长或行政主管者，和中型规模的学校在危机预防与准备上的表现较佳。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。