学校教育的

Among them using computer to manage the test library as an important branch of the Computer Aided Instruction is a way to separate the testing and the teaching,in the same time, it also can improve the teaching quality.

其中利用计算机进行考试题库的管理作为计算机辅助教育的一个重要分支和重要环节，是实现教考分离，提高学校教学质量的有效方法，因而已成为院校教学改革的重要内容。

Among them using computer to manage the test library as an important branch of the Computer Aided Instruction is a way to separate the testing and the teaching,in the same time, it also can improve the teaching quality.So this has been an important content of the college reform in education.

其中利用计算机进行考试题库的管理作为计算机辅助教育的1个重要分支和重要环节，是实现教考分离，提高学校教学质量的有效方法，因而已成为院校教学改革的重要内容。

Today, more and more students are asked to become self-regulated learners to fit the change pace of society.

当前的社会发展和学校教育已对个体的自主学习提出了新的、更高的要求。

Education abroad opportunities are available through short-term and semester and yearlong programs on six continents through CUA's schools.

国外教育的机会，可通过短期和长达一年的节目通过6大洲的CUA's的学校。

These two men epitomize fine British aristocrats, being sons of British Lords and having been educated in the finest British schools.

这两名男子的缩影罚款英国贵族，被儿子的英国上议院和被教育的最好的英国学校。

Nonmoral and immoral Education in Ethics easily blurs the connotation and denotation of moralism,which can initiate students' psychol...

非道德"和"不道德的道德教育容易模糊德育的内涵和外延，引发学生的逆反、戒备和敌视心理，不利于学校德育的有效开展。

In the history of education, the most striking phenomenon is that schools of learning, which at one epoch are alive with a ferment of genius, in a succeeding generation exhibit merely pedantry and routine.

在教育的历史上，最惊人的现象莫过于：一度天才济济的学校，后来却变成了只是卖弄学问和陈规旧套的集中地。

Educational factors: The weakness of special-education and insufficiency of skill-training may limit MFPs,career-development. However, they can enrich their lives through constant self-advancement.

教育因 素：虽然学校特殊教育的薄弱及技艺训练的不足造成生涯发展的限制，然而口足画家却以不断自我进修来发展自我潜能、丰富自己的生命。

The society and schools should adopt unanimous measures to check the further spread of sycophantic and popular cultures.

媚俗文化的泛滥对学生个性发展具有极大的负面影响，社会与学校教育都应统一制订相应的措施来制止媚俗文化的进一步泛滥。

If you want to have a greater breakthrough, it will still take you years of pains- taking efforts.

学校短期的教育只给你打下一个良好的自学基础，要想有更大的突破，还须多年不断的努力。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。