学校教育的

Al aid policy is the boldest move yet to mitigate the soaring costs of a college education.

哈佛大学的新财政助学政策是一个大胆的行动，但这样可减轻上涨的学校教育费用。

Home schooling is an excellent bonding time for you and your child to share learning experiences together.

家庭的学校教育是一个非常好的时间让你和你的孩子一起分享学习经验。

The particular historical thread around which educational developments took place was the question of denominational schools.

围绕着教育的发展特定的历史线程是教会学校的问题。

It has played a leading role in bringing down racial barriers, notably in overturning Jim Crow laws and in its work on the 1954 case of Brown v Board of Education, which brought about the desegregation of America's schools.

该组织在消除种族隔阂方面起到了领导作用，尤其突出的是推翻了吉姆克劳法以及其在1954年布朗诉教育董事会案中的积极作用，后者解决了美国学校里的种族隔离。

This in turn leads to the disconnection between the school education and the actual needs of the students

这就造成了徐州市区高中所实施的学校教育与学生的实际需求之间的脱节。

Formal school education is the process that there is a specific limit.

学校教育这一形式化的过程是有特定的限制的。

Steve Malanga of the conservative Manhattan Institute notes that Newark has deep social problems: over 60% of children are in homes without fathers. The school system, taken over by the state in 1995, is a mess.

保守的曼哈顿学院教授史蒂夫·马兰格指出纽瓦克具有深层的社会问题：60%的居家儿童没有父亲；学校教育系统自1995年被州政府接管后混乱无章。

In 1833 the governor of New South Wales asserted government responsibility for education by proposing the introduction of a nondenominational system that would reduce religion in schools to reading commonly approved scriptures and to providing release time for sectarian instruction by clergymen.

1833年新南威尔士州州长通过提出所称的非教派系统来宣称政府对教育的责任，这个系统能够减少宗教在学校对诵读经文的学习，并声明提供由神职人员发布指令。

Overall development in ideology, intelligence and physical culture is the standard for cultivating talents in China.

学校体育是社会主义教育的组成部分，是国民体育的基础。德智体全面发展，确定了我国培养人才的质量标准。

Music is school education activity of importance one of the contentses be mankind's mind deep place the flow of emotion rivulet drip, is the language of soul.

音乐是学校教育活动的重要内容之一，是人类心灵深处情感溪流的流淌，是灵魂的语言。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。