学校教育的

With the development of vocational and technical education, more and more students enter into such schools.

随着职业技术教育的发展，越来越多的学生进入了这类学校。

There are definite conditions surrounding the formalized process of schooling.

正式的学校教育有一定的环境条件。

Caesar's division of Gaul into three parts used to be known by every child who learned Latin, but perhaps even classically trained schoolchildren did not always realize that in spite of the conquest of Gaul by the Romans, some Gaulish elements lived on, such as our word frown.

每一个学拉丁文的孩子都知道凯撒三分高卢，但如果不是罗马人征服高卢，高卢语中许多东西至今依然存在，例如frown ，恐怕即使在学校里按传统方式教育的孩子都不可能知道这一点了。

This section of time, the student accepts the school edition speaking of its growth has the indelible function.

这段时期，学生接受的学校教育对其成长而言有着不可磨灭的作用。

But under Labour schools have failed to narrow the gap between Britain's haves and have-nots.

但是在工党执政的这些年，学校教育并没有缩小英国的贫富差距。

Hong Kong Society of Herpetology Foundation supports the campaign of 2008 The Year of the Frog in order to raise awareness among government, media, school educators, and people generally about the vulnerability of amphibians and the extinction crisis they face.

香港两栖及爬行动物保育基金/香港两栖及爬虫协会支援"两栖动物方舟"和"2008爱蛙年"的宣传工作，目的在於提高政府、传媒、学校教育以及大众对於两栖动物脆弱性和它们所面临灭绝危机的整体意识。

We believe that it conforms to the developing pattern to put into effect the Tibet-Han bilingual teaching in tibetan inhabitancy.

无论是在现实生活中还是在学校教育中，个人或集团使用两种语言的现象是普遍存在的。

And the East Islington Commercial School, providing an 'intermediate education' for the sons of 'respectable tradesmen'.

和东方商业伊斯林顿学校，提供了一个'中间教育'的儿子'尊敬的商人。

Founded in 1963 as one of China's earliest foreign language schools of its kind, the Shanghai Foreign Langrage School is a full-time boarding school affiliated to Shanghai International Studies University.

这所具有外语专业性教育的全日制寄宿学校，是由国家教委和上海市教委双重领导的一所全科类重点中学。

The school was founded 148 years ago to promote education for practical application; its motto, Mens et Manus,'' means mind and hand.

学校成立一百四十八年前为促进教育的实际应用，它的座右铭，男装等马努斯，''是指思想和手。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。