学校教育的

The uttermost aim of school education is to develop a wholesome man with truth, kindness and beauty. This is also the highest ambit of education .

学校教育的最终目的是培养集真、善、美于一身的健全的人，这也是教育的最高境界。

Curriculum is the core of school education.

课程是学校教育的核心。

The legal system education for the college students, as the important program of the education, aims at mastering the rich legal language, fostering the legal consciousness, strengthening the legal conception, has great significance in cultivating erector and successor in the socialistic construction.

大学生法制教育作为学校教育的重要内容，旨在使大学生具有丰富的法律知识，培养大学生的法律意识，增强大学生法制观念，其在培养社会主义事业的建设者和接班人的过程中具有非常深远的意义。

In the process some frontage functions are weakened by some negative functions.

学校德育活动对个体的道德品质发展和社会的道德风气所起的影响不可能全部在学校教育的时间内完成和体现。

Originally the Jesuit order was not designed for educational work but it became one of the most important Christian schooling initiatives.

耶稣会的初衷并不是为了教育工作，但它却成为基督教学校教育的最重要的首创者之一。

Physical education is an important part of school education.

体育是学校教育的重要组成部分。

I asked unschooled teens how they wouldpeers. Most of them felt like Kevin Sellstrom, fourteen, who said, Far superior.

我询问过采用非学校教育的青少年与那些接受正统教育的同龄人的"学术"知识和技能相比，自我评价如何。

The main objection to private school education, particularly in Scotland, has been that the old school tie is a ready cipher for the purchase of privilege.

对私立学校教育的主要异议，特别是在苏格兰，已经发展到那些古老学校的学生佩戴的领带都成了获得特权的现成密码。

To improve the qualities of teachers who are the undertakers of schooleducation is the most important thing to develop education.

教育要发展，学校教育的直接承担者─教师的发展和进步是个关键。

SINCE the beginning of mass education, schools have relied on what is known in educational circles as "chalk and talk".

自从大众教育兴起以来，学校教育的主要方式一直是所谓的&粉笔和说教&。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。