学校教育的

Viewing from macroanalysis, it is the balance of educational supply and demand....

教育均衡发展从宏观层面分析是教育供给与需求的均衡，从中观层面分析是教育资源配置的均衡，从微观层面分析是学校教育过程包括内部课程教学资源配置的均衡、教育结果的均衡以及教育评价的均衡。

Viewing from macroanalysis, it is the balance of educational supply and demand. Viewing form mesoanalysis, it is the balance of educational resource disposition. Viewing for micro analysis, it is the balance of school teaching process including the internal curriculum teaching resource disposition, and the balance of educational results as well as educational evaluation.

教育均衡发展从宏观层面分析是教育供给与需求的均衡，从中观层面分析是教育资源配置的均衡，从微观层面分析是学校教育过程包括内部课程教学资源配置的均衡、教育结果的均衡以及教育评价的均衡。

The analytical method in this thesis adopt the human capital theory developed by Mincer, Schultz and Becker et al, in which school education is viewed as an important investment to human beings.

学校是"专门从事教育生产的机构"(Becker，1964)，是人力资本的加工厂，学校教育是一种"时间密集型"的生产活动(张风林，2006，p.159)。

The main problems are the disorientation of moral education,the simplification of moral education process,the misplacement of moral education's position.

新中国成立后，学校的德育工作更是被置于众教育之首优先考虑。但是，不可否认的是，当今在学校教育中最令人困惑令人不安的也许就是德育。

The special school teacher on-the-job training is the most important part of our countrys special pedagogical education.

特殊学校教师在职培训是我国特殊师范教育的重要组成部分，主要任务是提高特殊学校教师的思想道德素质与教育教学能力。

As the manager and leader of a school, the principal is not only a practicer to carry out the policy of the educational reform, but also a forthgoer of educational reform in school.

校长作为学校的管理者和领导者，是落实国家教育改革方针的实践者，也是学校教育改革的先行者。

School education is responsible to Internet Addiction,and the key is the absence of school's Internet culture renewal function.

学校教育在网络成瘾问题中负有不容推卸的责任，问题的根结在于学校教育中网络文化更新功能的缺失。

Among them, the United States of America is earliest one to cany out school health education, with the best performance.

在世界各国的学校教育当中，美国是开展学校健康教育较早、也是最具有改革成效的国家之一。

Based on the problems of teachers'training, this dissertation inquires how to integrate training with practice, realize education reformation, and accelerate education informationization. This dissertation not merely systematically expatiates the content and structure of the education technology competence, the theory of adult education, and compressively analyzes the current situation of teacher's education technology competence and existing problems on its training with questionnaire in a college.

论文首先界定了教育技术能力的概念并将教育技术能力分成五个层面，且对该分层结构的合理性进行了论证；分析了成人教育的特点，在此基础上提出教师教育技术培训应以成人教育为理论基础；然后以X学校为样本进行了调查，了解该校教师的教育技术能力现状及其对培训的反馈意见，重点探讨了培训模式。

Based on the dissection of the argument about school sexuality education in USA,comparing the situation of difference and similarity between USA and China, the author point out some opinions about the school sexuality education in China.

作者从分析美国关于学校性教育的争论出发，对比中美异同，阐述了对中国学校性教育的一些看法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。