学校教育

The independent school sector is separate from the state educational system.

独立学校是独立于国家教育系统之外的。

It is one of the earliest Chinese universities which established management studies and then an independent management school.

天津大学是中国现代高等教育的第一所大学，是我国高校中最早设立管理学科、创立管理学院的学校之一，并且获准开展MPA教育。

As an international organization , EF is more reliable than a smaller Independent school.

与其他小的私立学校相比，这个国际化的教育机构更值得我信赖。

To this end, government schools have always been more about mind control and indoctrination and seldom about real education.

结果是，迄今为止，政府学校一直更多地是思想控制和教化，而鲜有真正的教育。

Today, we have 20 schools and one university, which have transformed Indonesian education.

如今，我们已有20所学校和一所大学，这些都给印尼的教育带来了变革。

Associated companies running the company's secondary vocational education an industrial school.

公司有关联企业自办的中等职业教育工业学校一所。

Invite people in area to meet informally with the principal and one or two teachers to talk about school and education.

邀请其他人在区举行非正式的会议，与校长和一个或两个教师谈谈学校和教育。

The State protects the lawful rights and interests of schools and other institutions of education from infringement.

国家保护学校及其他教育机构的合法权益不受侵犯。

If we go behind the ingrain of this problem, we should find that, the problem of school normal education either rests with the depart from the status of childrens main part, and ignores the basal fact that child can gain the knowledge and experiences when they join in the idiographic experience actions.

究其本质，学校道德教育的问题还在于德育偏移了儿童的主体地位，忽视了儿童在具体参与经验的过程中能获得道德知识和经验的基本事实，淡化了儿童道德思维训练和能力培养在儿童道德形成中的重要作用。

It has a unalterably important role for colleges and universities library in school quality- education, which is decided by its developing trends and its inherence characterstic.

高校图书馆的发展趋势和其所具有的特征，决定了高校图书馆在学校素质教育中的重要作用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。