学校教育

Dr. Yang and the volunteers of HEF know through personal experience that school provides much more than an education for the poorest students.

杨博士和HEF志愿者根据个人经验认为，学校对于贫困儿童来说，意味着不仅仅是教育。

Settling down the beautiful Severn River, oppositing Worcester downtown, the University of Worcester is a high quality university with an international reputation for excellent. UW has a mission to be the university of choice for the people of Worcestershire, Herefordshire and surrounding areas.

坐落在美丽的赛文河边，与伍斯特市隔河相望，伍斯特大学是一所享誉国际的大学，也是伍斯特省和赫里福省唯一的一所综合性大学，为两省和周边学生提供了接受高等教育的平等机会（英国人很讲究这一点，因为学校具有为残疾人提供教育的资格）。

In martial art education, the school has received high recognition from the society.

在武术教育方面，学校得到了社会的高度认可。

This school is part of education services to the new high tech commercial zone.

学校是未来高科技商业区教育服务的一部分。

Until recently, the hallways of the school building (designed by Ludwig Hoffmann in 1915) embodied the sterile and authoritarian educational atmosphere of the early 20th century.

直到最近，学校建设的走廊（路德维希设计的霍夫曼在1915年）所体现的消毒和专制的20世纪初的教育氛围。

It is in this regard that Holt is so different from many education writers and school reformers.

正是在这方面，Holt和众多教育作家及学校改革者截然不同。

The results of this study include:ⅠThe most demand factors of the staffs in general include (1)Job stability (2)sound working environment (3) nice relationships between superior and subordinate (4) suffocation family time (5) hominy relationship among staffs. Besides the Chinese Medical Doctors and Nurses emphasized on the opportunity of on job training and the ability of specialization. Those staffs owned graduate degree demand high automotive job.

整体而言，以（1）工作的保障与无虑的生活、2）良好工作环境、（3）良好的主管与部属关系、（4）与家人的相处时间、（5）和谐的同事情感，被列为工作相关因素需求最高之因素；其中医师与护理人员重视对自身「专业能力与进修的机会」，而拥有研究所学历的员工希望有「自主与自治性高的工作」显然与其学校养成教育有关，担任主管者则对「自我实现的成就感」有切身之需求。

From 1980s to 2007, a series of hortative policies and normative documents were put forward to support the development of non-government education in Ningbo.

以民办教育为例，良好的政策环境是促进民办学校快速、稳定、有序发展的有力保障。

Article 18 In case of a student injury accident, the school and the injured student or the housemaster of the injured student may settle the problem through consultation, if both parities are willing, they may request, by written form, the department of education administration to mediate the problem.

第十八条发生学生伤害事故，学校与受伤害学生或者学生家长可以通过协商方式解决；双方自愿，可以书面请求主管教育行政部门进行调解。

Hereinafter referred to IBI ETL (Extraction, Transformation and Load) technologies intelligent reports in this system is based on the results of input from different perspectives for analysis, and then from Education Secretary to disciplines teachers can see through the foreground display of the entire school and the whole school district, and the examination results of the examination results information for multidimensional analysis of information.

基于Information Builders公司的ETL(撷取Extraction、转换Transformation与加载Load)技术的智能报表系统就是在此基础上对录入的成绩从不同的角度进行分析，然后从学科老师到教育局长都能通过前端展示看到整个学校乃至整个学区的考试成绩信息以及对考试成绩进行多维分析后的信息。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。