学校教育

There are some problems about our educational ideas, for example, in the modern school education especially basic education, benthamism exists in a strong wind, and our education is based on many kinds of examinations.

我们的教育观念存在问题如在现代学校教育特别是基础基础教育中，功利主义浓厚，应试教育盛行、家庭教育的管教方式不恰当、社会市场经济疏忽了教育。

At present, it is a new approach to realize the laws of school education, make the plan of school development and improve educational and teaching work with the strategies of entirety, dynamics, environment, divergency an...

在现阶段，运用系统论的原理，在现代学校的发展中采用整体性策略、动态性策略、环境性策略、分歧性策略和综合性策略等，是认识学校发展规律，制定学校发展规划，改进学校教育教学工作的一种新思路。

The process of being educated formally, especially education constituting a planned series of courses over a number of years

学校教育，正规教育：正式受教育的过程，尤指由一系列历经数年的、有计划的课程组成的教育

In fact, the essence of the crisis of modern education is that of the concept of"man". Educational philosophies, such as existentialism, pragmatism and postmodernism all made great effort to get rid of those abuses above and pursued people's integrity and specifics by animadverting on the rational concept of"man"from different perspectives. However, they fell into the irrationalism when they animadverted on the rationalism because of their own theoretical limitations, which in the end led to blindness in educational reform.

面对危机，西方教育哲学流派从不同角度对现代教育中&理性人&观念进行了批判，为摆脱被抽象化、工具化，追求人的完整性和具体性作出了努力的尝试，由于其自身存在的理论缺陷，因而不太可能带来学校教育理论和实践的全然更新，甚至带来教育改革的盲目。

In the transitional period the folk school educational communication system carried out the task of carrying on the past and opening ways for the future, featured by excellent and professional educators, diversity of information development, book-printing and popularization and justice of the educated.

南宋民间学校教育传播系统在教育转型的过程中，承载时代变革继往开来的社会使命，其要素组成与社会化特征表现在高素质和职业化特色的教育传播者，教育传播信息开发的丰富多样化，印本书成为主要传播媒体以及受传者的普及化与公平性等几个方面。

The kindergarten education is an important part of the elementary education, is a foundation stage of school education and lifelong education in our country, the educational quality in kindergarten influents the person s development from cradle to the grave directly.

幼儿园教育是基础教育的重要组成部分，是我国学校教育和终身教育的奠基阶段，幼儿园教育的好坏直接影响着人一生的发展。

The kindergarten education is an important part of the elementary education, is a foundation stage of school education and lifelong education in our country, the educational quality in kindergarten influents the person' s development from cradle to the grave directly.

摘要幼儿园教育是基础教育的重要组成部分，是我国学校教育和终身教育的奠基阶段，幼儿园教育的好坏直接影响着人一生的发展。

In the school's educational style, it is showed by the students'self-generation as human-being, teacher's self-generation and other each kind of person's education significance self-generation.

在学校教育样式中，表现为学生作为人的自我生成和作为人的教师的自我生成，同时也是学校里面其他各种人的教育意义的自我生成。

School education, teaching equipment and facilities, along with the development of education and school teaching needs improved.

学校教育教学设备设施随着教育发展和学校教学需要不断完善。

Herbart emphasized that morality is the maximal target in school education. He advocated that moral education should be carried out by way of teaching various related courses. One can find great value of illumination in his ideas of instructive teaching and educational instruction in dealing with moral education and curriculum improvement nowadays in our country.

赫尔巴特强调道德是学校教育的最高目标，主张通过各门课程知识的教学来进行道德教育，其教育性教学和教学性教育的思想对今天我国的道德教育以及课程教学的改革具有重要的启发价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。