学校教育

Sorry for being 'naggy' again, but, just want to share with you my thought and my concerns – if we don't solve the matter while it is still 'small', it will roll back to us at the end of the day in a 'larger' scale (as what I term it: 'the snow ball').

我想，教育部，学校，老师都应该注意到这一点-灌输正确的思想与观念，并不只是"家长的工作"，应该也包含在教师（因为他们是学校里接触学生的第一个点）教育的范畴里面。

Today, the school has an enrolment of about 2000 students, and a strong pool of excellent Chinese teachers and native-speaking teachers. During the past six years, we have trained over 60,000 students and hence enjoy high prestige in the field of language training. In 1999, we became the only auhtorizee by ETS in South China to use their teaching materials. In 2003, we were deemed as Excellent Corporation by Tianhe government and the model school by the first China Continuing Education and Training Exhibition.

学校目前在读学生人数2000余人，拥有强大的中外教学师资，多年来为社会各界输送了6万余名专业外语人才，享有很高的社会声誉。1999年，愿达语言中心获美国教育考试中心授权，成为华南独家可合法使用其教材的机构；2003年，愿达语言中心荣获天河区政府颁发先进单位称号及中国首届继续教育与培训展示范单位。

Notes: Please note that for UK boarding schools, if the child intending to apply for the senior rate is below the age of 12 on 1 September of the school year under question, Form OEA 3A should be completed according to Civil Service Regulation Annex 4.7(21) and attached to this form.

注： 就英国的寄宿学校而言，如有关子女拟申请高年级学校津贴但在有关学年的9月1日时未满12岁，须根据〈公务员事务规例〉附件4.7 (第21段)的规定填写海外教育津贴表格3A，并把该表格夹附於本申请表一并提交。

That is "the system of guide education" in Jiangsu oil-field technical school, as well as, I brought forward boldness of educational conception of new century and compile a teaching material for eliminate illiteracy in order to train students' ability of self-study in the 1990s.

这是"制度的指导教育"在江苏油田的专门学校，以及，我提出了大胆的教育观念，新的世纪和编译教材消除文盲，以培养学生的能力，自学在上世纪90年代。

Its and school music education are complementary to promote music education, in order to set up a complete systems of social music education.

它和学校音乐教育互补促进才能建立完整的国民音乐教育系统工程。

Mr. Ma Xiangbo is a great patriotic intellectual, pioneer of Chinese modern education and practicer of blending Chinese and western education. Under his influence, Mr. Sherman Jen devoted all his money and energy to establishing Maple Leaf International School.

马相伯先生是伟大的爱国知识分子，中国现代教育事业的先驱，中西教育结合的率先实践者，正是在他的引领和感召下，任书良先生投入全部财力和精力，创办了枫叶国际学校。

And of course, Prendergast School is a direct result, and its successes, of the tireless dedication and commitment of everyone involved in running it, but especially, and I want to thank her personally, its Executive Headteacher Erica, whose outstanding vision and drive exemplifies the power of great school leadership, something I know Steve and all those at the National College for School Leadership have been working to develop and extend right across our education system.

当然，加斯特学校是一所直接造成的，它的成功，在不懈努力和在运行它涉及每个人的承诺，尤其是，我要感谢她的个人，其执行校长埃里卡，其杰出的远见和魄力例证在大学校领导的权力，这是我知道史蒂夫和所有在学校领导学院的国家一直在努力发展和扩大整个教育制度的权利。

Current primary school educational personnel's behavior in crisis prevention and preparation, and also crisis handling: in the aspect of crisis prevention and preparation, male teachers, with relatively higher educational background, relatively long service term, as principal or administrational supervisor, and middle-scale schools have relatively better performance in terms of crisis prevention and preparation.

五、不同背景变项之国民小学现职教育人员在危机预防与准备和危机处理之表现上：在危机预防与准备的表现上，以男性教师、学历较高者、服务年资较长者、担任学校校长或行政主管者，和中型规模的学校在危机预防与准备上的表现较佳。

Dr. Voltz teaches courses in School Finance, School Law, Superintendency, Principalship, Data Management for Administrators, Personnel and Introduction to Educational Administration.

他教授的课程有：学校财务，学校法律，监督管理，数据管理，人事管理以及教育管理概论。

Being the third Son of the Family, and not bred to any Trade, my Head began to be fill'd very early with rambling Thoughts: My Father, who was very ancient, had given me competent Share of Learning, as far as House-Education, and a Country Free-School generally goes, and design'd for the Law; but I would be satisfied with nothing but go to Sea, and my inclination to this led me so strongly against the Will, nay the Commands of my Father, and against all the Entreaties and Perswasions of my Mother and other Friends, that there seem'd to be something fatal in Propension of Nature tending directly to the Life of Misery which was to befall me.

我是家里的小儿子，父母亲没让我学谋生的手艺，因此从小只是喜欢胡思乱想，一心想出洋远游。当时，我父亲年事已高，但他还是让我受了相当不错的教育。他曾送我去寄宿学校就读，还让我上免费学校接受乡村义务教育，一心一意想要我将来学法律。但我对一切都没有兴趣，只是想航海。我完全不顾父愿，甚至违抗父命，也全然不听母亲的恳求和朋友们的劝阻。我的这种天性，似乎注定了我未来不幸的命运。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。