学校教育

Aboriginal children seldom have an opportunity to learn tribal music, art, and culture as a part of formal school education.

历年来我国的音乐教育，内容大多注重西化的教育，原住民儿童极少有机会在学校音乐教育中，学习本族的音乐、艺术和文化。

All one after another have taken a series of reform measure to the civic education, but the school achievement carries on the education the main place, becomes the various countries to carry on the civic education reform the key point.

国外很多国家如美国、英国、日本、法国等都相继对公民教育采取了一系列的改革措施，而学校作为进行教育的主要场所，成为各国进行公民教育改革的重点。

The Project of Modern Distance Education of rural Middle and Primary Schools implemented by Ministry of Education and Rural Distance Education directed by Central Agriculture Radio and Television School constitute the present modern rural distance education in China.

由教育部主持的农村中小学现代远程教育工程与中央农业广播电视学校主持的农村远程教育共同构成我国当今农村现代远程教育。

Under the direction of modern education theories and using the experience of domestic and international vocational course reform for reference, the author ponders deeply over the structure theory and envisagement of the system of the chemistry course for cuisine specialty in Secondary vocational school.

本文借鉴了国内外普通教育、职业教育课程改革的经验，在现代教育理论的指导下，对中等职业学校烹饪专业化学课程体系的构建理论与设想进行综合思考。

On the basis of experiment of class guidance, we made up two programs on two levels of school and society to deepen educational reform, trying to exploit latent capacity of educational resources, building up certain conditions and mechanism that are suitable for learners' lifework in Chinese future education.

在实验的基础类的指导下，我们取得了两个项目在两个层次上的学校和社会，深化教育改革，试图利用潜在能力的教育资源，建立一定的条件和机制，适合学习者lifework在中国未来的教育。

In order to take benefit from doing physical exercise,we should make full use of the school PE in tenuto physical.It takes advantage of improving the quality of school physical education and people,putting the focus of school physical education on all the students,improving the healthy standard of students,and cultivating the habit of doing physical exercise lifelong.

充分发挥学校体育在终身体育中的地位与作用，有利于提高学校体育教育的质量和人才素质，把学校体育工作的重心切实放到面向全体学生，全面提高学生的身心健康水平，养成终身参加体育锻炼的习惯，达到终身受益的目的。

Education for children of migrant workers often presents a dilemma: Urban public schools tend to charge steep non-resident fees that low-paid migrant parents cannot afford, so they must often choose between unregistered, quasi-legal classrooms- set up by individuals without the aid of the state-or sending children back to their hometowns to be educated in the local school system where they have their hukou.

农民工子弟的教育问题常常带来一种两难：城镇公立学校往往会收取低收入农民工家长无法承担的高额借读费，所以他们要么把孩子送到私人开办、没有国家补助、未经注册、半合法的学校，要么把孩子送回有户口的老家，在当地学校系统内就学。他们必须经常做这样的选择。

With the social change,the pattern and the content of traditional education on morality in primary school have not been suitable with the social reality.

德育是学校各育之首，在学校教学中处于首要的、核心的地位。在当前社会变革中，面对小学传统德育教育模式和内容对社会现实的不完全适应，社会传媒及网络对学校德育的负面影响，如何做好小学德育工作，使小学生迈好人生的第一步，打下扎实、良好的道德品质基础，成为迫切需要我们解决的一个重要课题。

The IBA worked with Shanghai Yulun Education Group to help Suzhou Xincheng Garden School in China and Holyname School in Australia to establish a friendship school relation.

国际双语协会与上海育伦教育集团合作协助中国苏州新城花园学校与澳大利亚赫利南学校建立友好学校关系。

Yantai classifies mother the customer service personnel after receiving this question, proposed after the question has consulted the port city know-it-alls, specially gives the reply: the school telephone is 2918886, educates the idea by the first-class teacher, promotes the school whole school quality, introduces the advanced teaching talented person unceasingly, the change takes an exam the teaching method, displays student's creation ability, enables them to explore the science independently, the school located at me in my city chefoo area.

烟台分类妈妈客户服务人员在接到这个问题后，就提出的问题特意咨询了港城城万事通后给予回复：学校电话为2918886，以一流的教师教育理念，提升学校整体办学质量，不断引进先进教学人才，改变应试教学方法，发挥学生的创造能力，使他们能独立探索科学，学校位于我于我市芝罘区。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。