学校教育

The teaching contents that teachers reported in recent two years were the harm of drug (43.3%), nontransmission routes of HIV/AIDS (42.9%) and so on. Present modes in HIV/AIDS education were making propaganda and exhibition boards (42.9%) and providing learning materials (32.0%). The suitable teaching methods were expert lectures (67.1%), providing learning materials (58.0%) and specific course (55.0%). Teachers' knowledge was mainly from mass media, but less in expert lecture or consultation (42.4%) and college education.

所调查的高校教师在最近2 a讲授过的主要内容是毒品的危害（43.3%）和日常生活不传播艾滋病的途径（42.9%）等，目前授课的主要形式多为办宣传栏或展板（42.9%）和发放资料（32.0%）；认为比较合适的教育形式为专家讲座（67.1%）、发给学生资料（58.0％）和学校开设专门的课程（55.0%）等；教师艾滋病知识的主要来源是媒体，而学校来源的专家讲座与咨询（42.4%）和大学教育（18.6%）较少。

Finally, measures and suggestions for solution were proposed aiming at these problems of secondary and primary school teachers in Wuchuan county . 1. Reform of the personnel distribution system and whole staff engagement system should be performed as soon as possible 2. System of selection of high and elementary schoolmasters should be reformed, perfecting schoolmaster responsibility system, reducing organization refinedly, compressing non-teaching personnel proportion, improving administration level of school. 3. Taking powerful measures to stabilize high and elementary school teacher"s team. 4. Executing "the Excellent Teacher Project of Century" to train all teachers, building teachers training mode according to current county"s practices and school"s characteristics to improve teachers" quality. 5. Increasing the adjustment for deployment and optimizing teachers resource configuration to improve the quality of elementary education. 6. Introducing talents actively and strengthening high school teacher team"s construction to satisfy the needs of the development of high school education.7. Strengthening teachers" moral education to improve teachers professional moral level.

最后，针对武川县中小学教师队伍中存在的这些问题，提出了解决的对策与建议：加快人事分配制度改革，全面推行教职工全员聘用制；改革中小学校长选拔任用制度，进一步完善&校长负责制&，精简机构，压缩非教学人员比例，提高学校的管理水平；切实采取各种有力措施，稳定中小学教师队伍；实施&跨世纪园丁&工程，进行全员教师培训，建立符合本县实际和学校特色的教师培训模式，提高教师队伍的整体素质；加大布局调整力度，优化教师资源配置，提高基础教育的质量；积极引进人才，加强高中教师队伍建设，以满足高中教育发展的需求；加强师德教育，提高教师的职业道德水平。

Independent schools supply reparatory education for children aged five to thirteen. State schools supply primary education for children aged five to eleven.

私立学校为五岁至十三岁儿童提供预备教育，公立学校为五岁至十一岁儿童提供小学教育。

Along with recent overwhelming trend of meliorating the cotidition of schooling and improving the quality of education all over the world, the importance of the principal, who is supposed to take the full responsibility of carrying out the reform efforts, can not be ignored.

在世界各国都在努力改善学校办学条件，提高教育质量的今天，作为落实教育改革的学校核心人物——校长，其重要性不能不引起我们的注意。

Local politicians have raised fears that some may not get an education at all. On September 11th the Flemish education board banned religious symbols in all 700 secular state schools under its control, including the Atheneum. Religious schools remain free to set dress codes.

当地政治家已对某些离校学生可能再也受不到教育表示担忧。9月11日，弗拉芒教育委员会在全区共700所世俗公立学校中禁止出现宗教标志，艺术学院也在其中（宗教学校仍可自行确定服饰规定。

In Greening America's Schools, Kats emphasizes that the financial benefits of green schools are substantially broader than those quantified in the report and include the creation of new educational opportunities, improved equity in education and insurance savings.

在『绿化美国学校』中，Kats强调绿色学校在财务上的利益远比报告中的量化数字还要来得广，包括创造新的教育机会、改善教育的平等，同时节省了保险费用。

The information resource is fromthe teaching software school-made and from LANandInternet. As we know, to cultivate the ability of speaking, the environment forinformation resource is necessary.It does good to keep continuance interests incomputer learning.It is the opportunity of practice out of class and athome.Thereby modern education technique has entered pupils' daily life .

看图说话的信息资源来自学校自制的教学软件，来自局域网和互联网，培养学生看图说话的能力，需要有一个有利于信息资源开放的环境，这个环境是学生对计算机学科教学的持续兴趣，是学生拥有随时上机的条件，学校以计算机教育为主题的活动丰富多彩，并且向课外、家庭延伸，从而使现代教育技术真正进入学生的学习生活中。

For example, a school superintendent wishes to determine the children proportion of children in a large school system who come to school without breakfast, have been vaccinated for flu, or whatever.

例 有一位教育督察想知道在一个庞大的学校系统中，如，有一位教育督察想知道在一个庞大的学校系统中，不吃早饭就上学的学生，吃早饭就上学的学生，已经做过防感冒免疫的学生，或其它任何类型的学生占多大比例。

In recent years, by reason of education reform, the Government has attempted to amend the Education Ordinance, compelling every aided school to establish an Incorporated Management Committee, which will enable the topmost organ for school leadership and management to operate as an independent legal entity. This has thus become the concerns of the Catholic Church and a few other School Sponsoring Bodies.

最近数年，政府以教育改革为理由，修订教育条例，强制资助学校成立法团校董会，让负责领导学校的最高管理机构，可依法独立运作，遂引起天主教会及一些办学团体的忧虑。

Based on the dissection of the argument about school sexuality education in USA,comparing the situation of difference and similarity between USA and China, the author point out some opinions about the school sexuality education in China.

作者从分析美国关于学校性教育的争论出发，对比中美异同，阐述了对中国学校性教育的一些看法。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。