学校教育

That would require a huge and unlikely shake-up in school education in the rich world.

这就要求发达国家的学校教育领域来一场希望不大的巨变与重组。

In fact the school education did nothing but snuff creation in that time.

事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

In fact, what the school education at that time can do just snuff people's creativity out.

事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

In this sense, social practice is an important part of school education.

社会实践是学校教育的一个重要组成部分

Therefore, the teacher in charge works fit and unfit quality, not only affects the school edition teaching profession normal development, whether moreover does the direct relation train the new generation who into a class all student aspects and so on morality, intelligence and physique US obtain develop spiritedly.

因此，班主任工作的优劣，不仅影响到学校教育教学工作的正常开展，而且直接关系到能否把一个班全体学生培养成为德、智、体、美等方面都得到生动活泼地发展的新一代。

In fact, the kind of school education at that time can only stifle the creativity of people.

事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

In fact,the school education at that time can only stifle human's creativity.

事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

In fact, the schooling of that time could only strangle people's creativity.

事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

In fact,the school education at that time will suffocate pepole's creative.

事实上，当时那种学校教育也只能窒息人的创造性。

The society and schools should adopt unanimous measures to check the further spread of sycophantic and popular cultures.

媚俗文化的泛滥对学生个性发展具有极大的负面影响，社会与学校教育都应统一制订相应的措施来制止媚俗文化的进一步泛滥。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。