学校教育

In t his crisis , t he school education is adding f uel to the flames , playing the role of a reproducer t ransferring humanity into materialization.

在这场危机中，学校教育在推波助澜，扮演着物化人性再生产者的角色。

RIT's vision is to provide this opportunity through traditional on-campus education and distance learning using the Internet.

RIT公司的设想是通过传统的这个机会学校教育和远程学习使用互联网。

Music is school education activity of importance one of the contentses be mankind's mind deep place the flow of emotion rivulet drip, is the language of soul.

音乐是学校教育活动的重要内容之一，是人类心灵深处情感溪流的流淌，是灵魂的语言。

Less measurable but no less profound is a sapping of confidence across our land, a nagging fear that America's decline is inevitable, and that the next generation must lower its sights.

社会的医疗过於昂贵、学校教育让许多人失望，而且每天都会有新的证据显示，我们利用能源的方式助长了我们的敌对势力，同时也威胁著我们的星球。

His schooling added up to one year.

他的学校教育加起来是一年。

Schooling is an integral part of modern society.

学校教育是现代社会的一个重要部份。

Passing through one-year overall planning, High Education Foundation held the open ceremony yesterday. Minister of MOE 杜正胜 emphasized that the establishment of the foundation is to show the achievement of each college to the public. The tendency of less birth rate will come as seaquake gradually affecting the development of each school step by step, and colleges should find ways to confront with it.

经过一年筹备，「财团法人高等教育评鉴中心基金会」昨天（26号）正式揭牌成立，教育部长杜正胜强调，高等教育评鉴中心成立的最大意义，就是告诉社会大众各大学的办学成效，尤其，国内少子化趋势，像海啸一样，会一波波逐步影响各级学校教育发展，因此，各大学在办学上也应该有所因应。

As a basic subject, the mathematics plays an important role in secondary vocational schools in the new century.

面对新世纪，数学作为一门基础学科，在中等职业学校教育中起着举足轻重的作用。

However, contemporary students, in fact, don't reflect on their lives and don't have any sense of responsibility, which is manifested by the dilution of self-responsibility, the weakening of their social roles, the separation of rights and duties and that of devotion and demand. This is closely bound up with the error of the education of families, society and schools.

然而，事实上，当代中学生对生活缺少更深层次的思考，许多学生缺乏强烈的责任意识，表现在自我责任淡化、角色责任弱化、割裂了权利与义务、奉献与索取的有机统一等，而这又是与家庭、社会、学校教育的失误是密切相关的。

The development of schooling model is the process of the human being self-understanding.

学校教育模式的发展就是一个不断对人认识和促进人自我定义的过程。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。