学校教育

Unlike in school education, hold high the ideals, reality can not help but frustrating.

不同於在学校教育高举的理想性，现实不免让人沮丧。

In recent years , it has also made some initial application and research in the school system.

近年来，在学校教育系统中也有了一些初步的应用和研究。

We believe that it conforms to the developing pattern to put into effect the Tibet-Han bilingual teaching in tibetan inhabitancy.

无论是在现实生活中还是在学校教育中，个人或集团使用两种语言的现象是普遍存在的。

The new tunes calls a revolution on the institutional education.

时代要求对制度化的学校教育进行革新。

The present thesis adopts Iseult Honohan's six basic elements of republicanism as a theoretical framework for the study of Jefferson's conception of republicanism, which is the theoretical basis of his conception of the ward system:(1) Jefferson's conception of virtue, characterized by his optimism about the universality of the moral sense and the people's capacity of self-government;(2) Jefferson's conception of freedom, characterized by his synthesis of both negative liberty and positive liberty;(3) Jefferson's criterion of the republican government and the scope of the republic, characterized by his synthesis of both participation and representation;(4) Jefferson's conception of the shaping of republican citizens, characterized by the synthesis of school education and active participation in public affairs;(5) Jefferson's conception of the material preconditions of the republic, characterized by his primary concern for the economic independence and political freedom of both the individual and the nation.

杰斐逊的共和主义思想是他的分区制度构想的理论基础。论文首先采用Iseult Honohan 的"共和主义基本要素"作为理论框架，从以下五个方面对杰斐逊的共和主义思想进行研究：(1)道德观，主要特点体现为对道德意识的普遍性和人民的自治能力持乐观态度；(2)自由观，主要特点体现为消极自由与积极自由相结合；(3)共和政府的标准以及共和国的范围，主要特点体现为人民直接参政与代议制相结合；(4)塑造共和公民，主要特点体现为学校教育与积极参与公共事务相结合；(5)共和国的经济基础，主要特点体现为对个人与国家的经济独立与政治自由的关注。

English teaching is a key part of the school education.

英语教学是一个关键部分的学校教育。

Steve Malanga of the conservative Manhattan Institute notes that Newark has deep social problems: over 60% of children are in homes without fathers. The school system, taken over by the state in 1995, is a mess.

保守的曼哈顿学院教授史蒂夫·马兰格指出纽瓦克具有深层的社会问题：60%的居家儿童没有父亲；学校教育系统自1995年被州政府接管后混乱无章。

The founders of several Middlesex schools saw in education one expression of their political and social theories.

的创始人看到几个米德尔塞克斯学校教育中一个表达他们的政治和社会理论。

They are tired of monotonous school education.

他们厌倦了单一的学校教育。

Student's moral education is a very important respect in school education.

一、问题的提出学生德育一直是学校教育中一个非常重要的方面。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。