学校教师

The sums of total returning schools and questionnaires are 74 schools and 698 educational personnel(including principals and teachers).

计回收问卷74所学校，698位教育人员(包含校长、主任、组长和教师)，校数回收率84.1%，问卷回收率81.9%。

In order to promote infant's body growing up healthy and sound, propose the school to buy the electricity and steam the case, Facilitate teacher student's meal question.

为促进幼儿身体健康成长，建议学校应该购买电蒸箱，方便学生教师的饭菜问题。

Additional teachers are supplied to strengthen language teaching; to provide remedial teaching, career guidance, counselling, extra-curricular activities and library services; and to enable split-class teaching of cultural, craft and technical subjects, plus some sixth-form subjects.

教育署已向学校提供更多教师，藉以加强语文教学、辅导教学、升学就业辅导、辅导服务、课外活动及图书馆服务，以及推行分组教授术科、技工和工业科目及部分中六科目。职业发展和职位晋升阶梯，升职空间

Additional teachers are supplied to strengthen language teaching; to provide remedial teaching, career guidance, counselling, extra-curricular activities and library services; and to enable split-class teaching of cultural, craft and technical subjects, plus some sixth-form subjects.

教育署已向学校提供更多教师，藉以加强语文教学、辅导教学、升学就业辅导、辅导服务、课外活动及图书馆服务，以及推行分组教授术科、技工和工业科目及部分中六科目。

School is a six-year total of all primary schools, teachers of all academic standards.

学校是一所有六个年级的完全小学，教师学历全部达标。

Possessing first-rate teaching facilities and a high-level teaching staff, the KangleliPrimary School has put forward its sharp-cut spirits of education: the spirit of diligence and dedication, the spirit of daring to innovate and reform, the spirit of opening up and democratic criticism, and the spirit of enterprise and excelling oneself.

学校拥有一流的教育教学设施和较高水平的教师队伍，提出了鲜明的办学精神：刻苦钻研的敬业精神；勇于开拓的创新精神；开放民主的时代精神；尊重规律的科学精神。

This means that teachers will need to become heads earlier, or schools may need to share head teachers.

这意味需要教师成为校长容易些，或是学校可能需要共享校长。

School-based teaching and research" does not mean that the school can be self-enclosed, we have an open mind, to build big "school-based teaching and research, the system, and consciously strengthen cooperation and exchanges with the outside world, teaching and research must integrate all aspects of research strength, play to their professional expertise, to play the role of a bridge and a link to promote the professional development of teachers.

校本教研&并不意味着学校可以自我封闭，我们都要以开放的心态，构建大&校本教研的体系，自觉地加强与外界的合作与交流，教研室必须通过整合各方面的研究力量，发挥自身的专业特长，发挥桥梁和纽带作用，促进教师队伍的专业发展。

Hohai University 3200 existing staff, including the Chinese Academy of Engineering 1, 4 Cheung Kong Scholars; senior titles with 923 teachers; 239 doctoral tutors, 12 were employed as academicians school professor and PhD supervisor.

河海大学现有教职工3200名，其中中国工程院院士1名，长江学者4名；具有高级职称的教师923名；博士生导师239名，有12名院士受聘担任学校的教授、博士生导师。

The school superintendent should fully transfer the teacher from the enthusiasm which teaches,improves the education teaching quality,improves person's comprehensive quality.

学校管理者应该充分调动教师从教的积极性，提高教育教学质量，提高人的综合素质。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。