学校教师

BALU SUDHA, a teacher at a private girls'school in Mumbai, enrolled on a sex education course because she felt unable toanswer her pupils' constant questions about sex.

巴鲁·苏达是孟买一所私立女子学校的一名教师，由于感觉无法回答她的学生经常提出的关于性的问题，于是就报名参加了一个性教育学习班。

In practice, I have seen many schools design and develop all kinds of different curriculums, some of which are but based on passion and casualness and lack rules.

在实践中，看到目前不同的学校都有教师设计、开发一些不同类型的校本课程，但是有一些课程是建立在感情、随意基础之上的，缺乏一定的章法和规则。

Charissa: Usually within a school, there are a variety of kids, at least a couple of usually within the school that may have AIDS, but the teachers are not allowed to know that the student has AIDS.

charissa：通常情况下，学校内会有一些患爱滋病的孩子。但教师不允许知道这些情况。

In total, 269,800 are classed as "out of service".

总共来讲，有269，800名教师不再为学校服务。

School groups from all levels taking a strong sense of responsibility teachers CRIC group works in the collection were selected first, second and third prize, awarded honorary certificates to recognize and reward, and set up the winning essay on AIDS prevention column, so that teachers and students visit and study.

学校从各年级组抽出责任心强的教师组成评委组，在征集的作品中分别选出一、二、三等奖，颁发了荣誉证书以示奖励，并设立了预防艾滋病征文获奖作品栏，让全校师生参观学习。

Problems stand out in that there is low learning efficiency in study of students at large and the pattern of the course design, teaching approach, and education evaluation method are comparatively demoded With the coming of the information age, historic changes in both life style and learning style are highlighted.

近几年来，对人类学习活动的研究虽然已经发展成为当今世界多学科交叉的前沿课题，但多数研究成果尚未引入教育理论与实践中来，教育行政部门、学校和教师几乎没有考虑如何通过培养来提高学生的学习能力，致使目前学习方式与课程、教学、教育评价模式都比较落后，学生学习效率普遍比较低，无法适应时代的要求，这种状况在我国表现得很突出。

Laws imposing compulsory attendance at schools, for example, came with a Faustian side-contract: government control of schools and standards, public sector teachers' unions and administrators who seized control of the curriculum, denying parents and children a say in the content of the education.

例如，强制实行义务制教育的法律，就伴随着一种&浮士德式的契约&：政府控制学校和教育标准，以及拥有课程控制权的公共机构教师团体和管理者，父母和孩子对教育内容丧失了发言权。

Graphis New Talent Annual 2009 showcases the best international student work in Design, Photography, and Advertising with full-color images from each Gold winner and full credits and indices listed by instructors, schools and students.

Graphis新人展示了2009年年度最佳国际学生工作的设计，摄影，广告与全彩色图像从每个金牌和全面信贷和指标列入教师，学校和学生。

There, since the public institutions of schools and colleges were irredeemably corrupted, the only solution was to withdraw both pupil and teacher from society, and conduct the experiment in isolation from it.

既然学校和高等学院的通用制度已经是无可救药的腐化了，唯一的解决办法就是从社会撤回学生和教师，并把他们从社会中分离出来进行实验。

Martha Bigelow, Letitia Basford and Esther Smidt.(2008)."Supporting Hmong Newcomers' Academic and Social Transition to Elementary School." Journal of Southeast Asian American Education and Advancement 3: 1-22. This article reports on the perceptions teachers and educational assistants had about how well Transitional Language Centers and a Language Academy program met the needs of elementary aged Hmong children resettled in the Saint Paul Public School system from Wat Tham Krabok. View this article online

玛莎·毕格罗，利蒂希娅·巴斯福德，以斯特·施密特，2008，美籍东南亚裔教育与发展期刊，2008年第3期，第1-22页；题目为&协助苗族定居者在小学阶段的学术和社会过渡&，这片文章主要是报告了过渡语言中心的教师和教育协助者的看法和见解以及语言中心的一些项目如何满足那些刚从泰国Wat Tham Krabok（要是我没记错的话，Wat Tham Krabok本来是泰国的一个苗族难民营，2004年还是06年泰国决定关闭这个难民营，所有的难民都迁往美国定居了）的苗族孩子们在明尼苏达州圣保罗公立学校系统中的需求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。