学校建筑

The school covers 21866 square meters of area,7318 square meters of total building area.

学校占地面积21866平方米，总建筑面积7318平方米。

For years the Beijing University of Civil Engineering and Architecture opened its small gym to neighbors, mostly retirees who slipped in at dawn to hang from the chin-up bars and pad around the track.

北京建筑工程学校为附近居民开放体育馆多年，大部份是退休人士，拂晓时锻炼，在单杠上引体向上，绕跑道慢走。

Curiously, both images of education—the weeping willows of Cambridge and the futuristic architecture of UEL—are cherished by the government.

奇怪的是，教育界两个景象迥异的学校——垂柳依依的剑桥和建筑前卫的UEL——都是政府扶植的对象。

Curiously , both images of education—the weeping willows of Cambridge and the futuristic architecture of UEL—are cherished by the government. Ministers want to see half of all young people in universities by 2010 (numbers have stalled at 42%), without relinquish ing the world class quality of its top institutions.

令人好奇的是，两种风格的学校——垂柳低垂的剑桥和富有现代气息建筑的 UEL ——同样被政府部门扶植，政府部门现在希望在把大学办成世界顶级水准的同时能在2010年让半数以上的年轻人能进入大学。

But the main building remained unimproved.

然而学校的主建筑仍然没有得到改善。

Flags on buildings, the singing of national anthems in schools and at public events, and cheering for national sports teams are all examples of everyday,'banal' nationalism that is often unselfconscious.

旗建筑，唱国歌在学校和公共活动，并欢呼的国家运动队都是日常的例子，'平庸'的民族主义往往是

Wazir, Khyber's top administrative official, says the blasts destroyed both main school buildings.

开柏行政首长瓦齐尔说，爆炸摧毁了两所学校的主要建筑。

After the Expo, the bamboos will be recycled and reused for social welfare facilities and rebuilding schools.

世博结束后，这些用于建筑的竹子将会被回收，并重新利用于社会福利设施以及学校的重建。

Product categories covered the financial industry, high-grade office buildings, shopping centers, hotels, hotels, property, mining, building, schools, hospitals, supermarkets, landscaping and special uniforms, bedding, car winterization supplies, various types of seat covers.

产品类别涉及金融业、高档写字楼、商场、宾馆、酒店、物业、矿业、建筑、学校、医院、超市、园林绿化及特种制服，床上用品，汽车防寒用品，各式座椅套等。

In addition, Changan East Primary surrounding environment has been damaged, and one of three sites not rectifying the market here besieging schools.

另外，长安东小学的周边环境也被破坏，三个建筑工地和一个未整顿的市场团团包围着学校。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。