学校

Nowadays, along with the reforming of School Education and School Examination, their patterns of assorting with each other changed a little, but still have not thoroughly turned.

现阶段，随着我国学校教育和学校考试改革的稳步推进，两者间不相协调的格局虽有所改变，但仍未得到根本扭转。

In the fifth year after I arrived in China ,I had a internal blooding in my stomach, and was taken to the Chongwen Children's Hospital by my teachers.

猫在中国的第五年，有一天在学校里因为胃出血，被老师送到学校附近的崇文区儿童医院。

David Lyscom, head of the Independent Schools Council, says that more bursaries may have to be funded by increasing fees.

私立学校委员会的会长David Lyscom表示，学校的助学金可能要通过上涨学费来做资金支持。

John Dunford, general secretary of the Association of School and College Leaders, said he hoped the Charity Commission would look beyond bursaries to partnerships between state and independent schools.

约翰达，在学校与学院领袖协会秘书长表示，他希望慈善委员会将超出国家之间的伙伴关系，助学金和独立研究的学校。

But the schools that failed the assessment were praised for their local initiatives and impugned for not offering more bursaries, whereas those that passed spent 5% or more of their income on financial aid.

但是，未通过评估的学校，曾因其在当地积极获益公众而受到褒奖，而因未能提供更多助学金而受到抨击。通过评估的学校将其收入的5%或更多用作助学金。

The announcement was welcomed by head teachers whose independent schools were ordered to offer more bursaries and strengthen links with state schools or risk losing the tax breaks.

这一宣布表示欢迎，头部，其独立学校被勒令提供更多的奖学金和加强与国家学校或丢失的风险环节税收减免教师。

Monitored circumjacent environmental noise disturbing of all school in Atushi city,with voice environment evaluation method,the paper compartmentalizes three types campus including quiet type,turbulent type and persistent turbulent type among 10 cantonal schools,and analyzes characteristics and cause of formation for each type,meanwhile,the paper provides prevention and cure measure.

对阿图什市区各学校所受的周边环境噪声干扰情况进行了监测，运用声环境评价方法，将市区10所学校校园划分为清静型、扰闹型和持续吵闹型3种噪声干扰类型。

Huang is completely recovered Doctor 《the education for all-round development speaks of in the United States 》 one book, at the United States, if have the student takes the thing which disallows to take to go to school, like pager machine, cellular phone, the school all confiscates, and no longer return to the student.

黄痊愈博士的《素质教育在美国》一书中谈到，在美国，如有学生将不允许带的东西带进学校，如传呼机、手机，学校一律没收，并不再还给学生。

It conformed to her image of what a public school should look like.

这个学校跟她心目中的公立学校一样。

Whether children will be congregating in similar environments in summer, perhaps on summer camps or on trips, as the school groups or something, you know, might be similar to the way that kids are congregating in a school environment.

不论儿童是否在夏天时将聚集在相似的环境里，也许是在夏令营或是在旅行中，也可能是学校的团体活动或其他，这是孩子们在学校的环境里类似的聚集方式。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了