学校

Introduces oneself: My age did not calculate too big, has not passed an examination the undergraduate course in the past, retook courses also does not have anti-getting down on to look for on muddleheaded a school down, in the school three years, properly has not gone to school, the work was also ordinary, now is strives for the survival in the reality, occasionally also a little was small develops.

自我介绍一下：我岁数不算太大，当年没考上本科，复读也没抗的下来就稀里糊涂找了个学校上了下来，在学校三年，没正经上过学，工作也还是一般，现在是在现实中求生存，偶尔还有点小发展。

Dr. Lorraine Lange, Roanoke County schools superintendent, said:"I don't think students here are differently stressed from any other high school students."

罗诺克郡的教育督导罗伦。兰杰博士说：「我不认为这所学校的学生比其他学校的学生承受更多的压力。

Some schools , especially in rurally rural areas , are changing to a four-day week .

有一些学校，特别是建立在乡村的学校，正在进化到一周四个学习日的制度。

More plausibly, as the economist Joseph Sabia suggests in a forthcoming article,"if the realised benefits of sexual intercourse are higher than the ex ante anticipated benefits, adolescents may substitute time and energy away from investments in human capital and towards investments in future obtainment of sex."

处女和处男的学习成绩更好，这点几乎毫无疑问。但这是因为性杀死了脑细胞，还是因为已经厌倦了学校生活的年轻人在更努力地寻找自娱的方式呢？在发表于《经济探究》的文章中，萨比亚教授使用了决定开始性生活的时间数据来表明，决定开始性生活的孩子们在学校里本来表现就很糟糕。

Photo Gallery: Schools of Fish A school of salema attempts to outmaneuver a hungry sea lion near the Galápagos Islands by circling to confuse the predator.

意译：鱼的学校图片美术馆。一所学校的salema企图以策略制胜一只饥饿的海狮在附近的加拉帕戈斯群岛上画圈混淆掠食者。

In 2008 we finish a decade that has seen controversial legislation such as No Child Left Behind, the rise and fall of numerous 'virtual universities', ongoing debates about the results of independent testing such as OECD's PISA tests (OECD, 2008, commercial educational ventures including the controversial Edison schools in the U.S.(Saltman, 2005, charter schools, vouchers, digital diploma mills, off-shore institutions, and more.

在过去十年里，我们见到了富有争议的立法如不让一个孩子掉队法案，众多虚拟大学的兴衰，正在进行之中的对独立测试（如经合组织的国际学生评价实验测试（经合组织，2008 ））结果的争论，商业教育事业（包括在美国有争议的埃蒂森学校（索特曼，2005）），特许学校，凭证，数码文凭工厂，海外机构，等等。

What's more, living in school can save them a great deal of time on the way between home and scho ol everyday, so they would be able to concentrate more time and energy on their academic work.

而且， 生活在学校里能节省大量每天往返于学校和家的路上的时间，这会使他们有更多的时间和精力放在学习上。

The term scholasticism (from the Latin schola,"school") refers properly both to the doctrine and method of teaching in the medieval European schools and to their successive revivals to the present day.

任期士林（从拉丁美洲schola ，&学校&）是指既要妥善理论和教学方法，在中世纪欧洲的学校和他们相继复苏，以目前天。

After what appears to have been a normal childhood with a typical interest in sports--in Pavarotti's case soccer above all--he graduated from the Schola Magistrale and faced the dilemma of a career choice.

就像其他意大利人对足球有着无比的狂热一样，帕瓦罗蒂也不例外。在Magistrale学校就读的时候，他给别人的感觉似乎在读一所足球学校。

After what appears to have been a normal childhood with a typical interest in sports--in Pavarotti's case soccer above all--he graduated from the Schola Magistrale and faced the dilemma of a career choice.

就像其他意大利人对足球有着无比的狂热一样，帕瓦罗蒂也不例外。在 Magistrale学校就读的时候，他给别人的感觉好像在读一所足球学校。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。