学校

I am on leave from Toronto District School Board and I am happy to have the opportunity to teach at two campuses of Canadian Trillium College in China.

我来自于多伦多公立学校，很高兴能有这个机会在加拿大五湖学院位于中国的两个学校里任教。

Magic school's top students, and Harry, Ron is a school of the trio.

赫敏，魔法学校里的高材生，和哈利、罗恩是学校里的三人组。

In school I also took an active part in school extra-curricular activities, in 2007 to participate in school athletics will be moving in the men s triple jump win in the second.

本人在校还积极参加了学校课外活动，在 2007 年参加学校田径动会，在男子三级跳远中夺得第二名。

There are not many schools which have really carried on the creative education and got a prominent achievement since the creative education theory was brought forward in 1990"s in China, most of school"s creative education have still remained formalization, triplication and low level.

我国自90年代提出创新教育理念以来，真正实施了创新教育并且成绩显著的学校并不多，大多数学校的创新教育仍停留在形式化、平庸化、浅层次的局面。

In order to put into effect the gist of the Central Committee of the CPC and the State Council's Decision on Furthering Educational Reform to in all round way Promote Quality Education, to unremittingly uphold the guiding ideology of Health First in school education, and to continually improve the students' health, the Ministry of Education and the Sports Administration of the State jointly constituted and actualized a try-on scheme for the Health Standard for Students' Constitution.

为了贯彻《中共中央国务院关于深化教育改革全面推进素质教育的决定》文件精神，坚持在学校教育中树立"健康第一"的指导思想，不断增强学生的体质健康状况，国家教育部和国家体育总局联合制定实施了《学生体质健康标准》，并要求从2004年新学年开始，在各级各类学校全面实施。

For various activities in school such as School Management Committee, Tuck Shop

之沟通。除此之外，家长教师会还支持学校多项活动，例如学校管理委员会、食物部

They also acknowledged another goal: to draw more whites back into Tuscaloosa's schools by making them attractive to parents of 1,500 children attending private academies founded after court-ordered desegregation began.

他们也承认还有一个目的：自从颁布废除种族隔离政策后有1500名学龄儿童进入私立学校学习，此项计划是吸引这些白人儿童的家长使更多的白人把他们把孩子送回Tuscaloosa的学校读书。

After the war, schools were created to help train African Americans. Tuskegee Institute in Alabama opened in 1881, and it was one of most famous training schools. Booker T.

在战后，开始出现帮助训练非裔美国人的学校，阿拉巴马州塔斯提吉学院于1881年成立，也是最知名的训练学校之一。

Our school is two-thirds the size of theirs.

我们学校的面积是他们学校的三分之二。

Underachieving children could be forced to spend an extra year in primary school under proposals unveiled by the Conservatives.

他认为这一举措有助于学生的能力提高和学校的整体素质，这一举措将会在500所学校试行，如果效果理想，可能会在英国推广。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。