学校

And of course, Prendergast School is a direct result, and its successes, of the tireless dedication and commitment of everyone involved in running it, but especially, and I want to thank her personally, its Executive Headteacher Erica, whose outstanding vision and drive exemplifies the power of great school leadership, something I know Steve and all those at the National College for School Leadership have been working to develop and extend right across our education system.

当然，加斯特学校是一所直接造成的，它的成功，在不懈努力和在运行它涉及每个人的承诺，尤其是，我要感谢她的个人，其执行校长埃里卡，其杰出的远见和魄力例证在大学校领导的权力，这是我知道史蒂夫和所有在学校领导学院的国家一直在努力发展和扩大整个教育制度的权利。

To study or complete a course of study at a preparatory school.

在预科学校学习：学习或完成预科学校的课程。

To be enrolled in and attend a preparatory school.

进入预备学校被录取并参加预备学校。

Gaoyang to stay in the Brillouin Process village school is my first work-study program in France , a preparatory school.

高阳境内的布里村留法工艺学校是我国最早的留法勤工俭学预备学校。

Currently school education was influenced by the Law of Countrymen Education and the Law of Educational Primness, but not well measures to lend it self to freedom excessive, unresponsive and school disorder.

当前学校教育受到国民教育法及教育基本法的影响，在没有做好配套措施的情况下，以至於自由过度，没有觉知责任的存在，而造成学校的混乱象。

Current primary school educational personnel's behavior in crisis prevention and preparation, and also crisis handling: in the aspect of crisis prevention and preparation, male teachers, with relatively higher educational background, relatively long service term, as principal or administrational supervisor, and middle-scale schools have relatively better performance in terms of crisis prevention and preparation.

五、不同背景变项之国民小学现职教育人员在危机预防与准备和危机处理之表现上：在危机预防与准备的表现上，以男性教师、学历较高者、服务年资较长者、担任学校校长或行政主管者，和中型规模的学校在危机预防与准备上的表现较佳。

The level of schools, years of principalship, gender, and districts could make differences on principal's job choice.

五、学校类别、担任校长的年资、性别、学校区域等背景变项，在校长工作选择量表的得分有差异情形存在。

The levels of schools, in-service years, years of principalship, gender, and districts could make differences on significant other's support.

三、学校类别、总服务年资、担任校长的年资、性别、学校区域等背景变项，在重要他人支持量表的得分有差异情形存在。

Dr. Voltz teaches courses in School Finance, School Law, Superintendency, Principalship, Data Management for Administrators, Personnel and Introduction to Educational Administration.

他教授的课程有：学校财务，学校法律，监督管理，数据管理，人事管理以及教育管理概论。

Private schools are a booming industry in various parts of the world and in some of them their quality is very high.

在世界不少地方，私立学校是一门繁荣的产业，有些学校的质量也很高。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。