学校

At a time when there is international concern about the number and quality of science graduates, we cannot afford to pillory schools that are getting results, irrespective of sector.

在最近对私立学校的攻击中，最核心的是政府打算降低那些选择非公立学校的家长的责任。

Focus on cultivating high-quality innovative talents, the school implemented a dual-degree and minor, the selection of outstanding undergraduate students pursuing Master's degree exemption,system, school or in the Beijing Military Region, Shanxi Province, the first pilot reserve officer training college.

着眼于培养高素质创新型人才，学校实行了双学位和辅修、选拔优秀本科生免试攻读硕士研究生、硕博连读制度，学校还是北京军区在山西省的第一个后备军官选拔培训试点高校。

This graduation design main is to Xi Yuan high school this the campus network of the school construction carry on of programming and design, for true accurately carry on programming design, oneself special carried on Xi Yuan a high school of actual investigate, according to actual the circumstance carry on analysis and drew a school of whole programming layout plane chart, by this actual get this time design project, in the project the equipments, facilities involve choice and install the location all have in many ways consideration, but be subjected to technique knowledge etc.

本毕业设计主要是对西苑中学这所学校的校园网络建设进行的规划与设计，为真实准确的进行规划设计，本人特别进行了西苑中学的实际勘察，根据实际情况进行分析并绘制出了学校的整体规划布局平面图，藉由此实际得出了本次设计方案，方案中所涉及设备、设施选择及安装地点均有多方考虑，但受技术知识等因素限制本设计如有纰漏敬请指出改正。

Formulates a school platoon class plan is an item consumes extremely when also the quite laborious work, moreover it also must by have the school row of class work experience or this aspect knowledge talented person can complete.

制定一个学校的排课计划是一项非常耗时且相当辛苦的工作，而且它还得由有学校排课工作经验或者这方面知识的人才能做好在一所高校时一个课程表的制定是一个难题，因为在有关课程表的问题上有很多的限制条件得考虑，还有大量的数据空间被挖掘，即便你的输入数据量并不是实际意义上的大批量

I plunk the children in school nine days out of ten. I put up with them when they come home three days a month; it's not bad at all.

我把孩子们送学校里去，10天里有9天在学校里，这样他们一个月回来3次，这一点也不坏。

Based on former researcher's decision on the rural education, this research take the Western rural education as the background, having the several Linxia boarding schools as a case, author adopts action research as the research pattern. Comprehensive displayed the West rural education and the village boarding school's development present situation, in carried on the analysis to existence a series of questions in the foundation, a final analysis of the existing evidence, and the outcome of the case support and operational models. Finally, progress on a combination of theory and practice covering logic and positive analysis as well as operating pattern and case support is made.

本研究在梳理了前人关于农村教育研究的基础上，以西部农村教育为背景，然后选择临夏回族自治州的几所寄宿制学校为个案，采用实证研究与实地研究的模式，全面的展现了西部农村教育和农村寄宿制学校的发展现状，在对其中存在的一系列问题进行分析的基础上，最后形成了既有实证分析与案例支持，又有操作模型的成果。

With just a few minutes left before school was to start, my six-year-old, Dustin, was pouting."I don't want to go," he said.

在学校还剩几分钟就要开学的时候，我6岁的孩子达斯汀撅着嘴说："我不想去学校。"

As the manager and leader of a school, the principal is not only a practicer to carry out the policy of the educational reform, but also a forthgoer of educational reform in school.

校长作为学校的管理者和领导者，是落实国家教育改革方针的实践者，也是学校教育改革的先行者。

The predilection of school in three purpose rationalities lead to the fundamentally different in school action style and trend.

学校组织对三种目的理性的不同偏好，导致了学校组织行动风格与趋势上的根本不同。

Other pockets of nonconsumption include rural or small schools that are unable to offer breadth; prekindergarten courses; remedial courses students must take to graduate; and homeschooling, the choice for an estimated 2 million students today.

其他零星的非消费团体包括农村的或规模小的学校，他们无法提供广泛的、学龄前的课程；学生毕业需要的补习课程；今天有大约200万的学生会选择家庭学校。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。