学校

Yet as a youngster, he says, he dreamed only of working as a chef in a Soviet embassy; he joined the Party, and rose in the Komsomol, the communist youth league. He had "a very ordinary Soviet upbringing": an academic mediocrity, he ended up at culinary college, then did his military service in Georgia and at a dog-training school.

那时，他加入了共产党，成为了共产主义青年团的一员，受到的也是"非常普通的苏联式教育"：学习成绩一般，后来进入了一所烹饪学校就读，接着在乔治亚的一个训狗学校服役。

In Lahore American School,where I was studying,all of the students were safe.

在Lahore美国学校里，我学习的学校，所有的学生都是安全的。

School teachers and students in the leadership led efforts to carry out experiments in the school system so that the Long Lake Secondary School this general impact of expanding gradually into the community satisfaction, so that the people's satisfaction with the schools.

全校师生在领导的带领下，努力进行办学模式的实验，使隆湖中学这所普通学校的影响不断扩大，逐渐办成让社会满意，让老百姓满意的学校。

This has enabled it to build an attractive lakeside campus.

这使得学校建立了一个在湖边的非常有吸引力的学校。

Since th at initial leap of faith, Lambeth has become nonchalant about stepping aside and letting o the rs run schools.

由于最初办学理念的改变，Lambeth市便对建校的事弃之不管而是由其他人来管理。2004年，一个由教会捐款建立的学术机构——一个由国家出资建立的独立学校一在这个区建立了；另一个由慈善组织ARK捐助建立的学校将于2008年建成。

Meanwhile, the study further shows that everyday life of the school dominated by exminations has been a modern"Laputa", and the score of examination has been the new religion.

研究进而指出考试主宰下的学校日常生活是一个现代的"拉普他"，分数成为学校的新宗教。

Schools in black and Latino districts fare much worse than those in white areas.

黑人和拉丁美洲人社区的学校的费用远不如白人社区的学校。

In 2001, there were 4 schools asking for LEED certification. Now there are 400, including T.

在2001年只有4所学校请求LEED的认证，而现在则有400所学校，包括TC。

As a student looking for English Language Schools in London, Leicester Square School of English really is situated in one of the best locations with all Central London has to offer.

作为一名学生寻找英语语言学校在伦敦，莱斯特广场英语学校确实是坐落在一个最佳的地点与所有中央伦敦所提供的。

Once a child enters school you can help them by introducing file folders and letter organizers to keep school papers, assignments, and extracurricular activities organized.

一旦孩子进入学校，你可以帮助他们引进的文件夹和信的组织者，以保持学校的文件，任务，和课外活动组织。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。