学校

He wasn't happy at his previous school, a "tough" comprehensive in Hendon, largely, he claims, because he wanted to go to a school with a good drama department.

他之前在亨登的一个"艰苦的"综合性学校里过得并不开心，他声称这主要是因为自己想去一个好的戏剧科目的学校上学。

One family even offered guaranteed admission to an elite private school for the children of its family-office chief, since the patriarch of the family is a trustee of the school, says Jane Bierwirth, a New York-based executive search consultant at Higdon Partners who helps the rich find office managers.

简·比尔沃思是Higdon Partners驻纽约的高级猎头顾问，她的工作就是帮助有钱人寻找家族理财室。她说，有一个家族甚至还保证让其家族理财室负责人的孩子进入一所私立贵族学校，因为该家族的大家长是那所学校的受托人。

In fact, victims tend to be high-achieving students at school, active in sports and well-behaved, according to doctors and some victims' parents.

事实上受害者往往是一些在学校里成绩很好的学生，据医生和一些受害者父母讲，他们在学校里积极参见体育活动，表现良好。

In input layer, the quality of teacher has the highest weight; in process layer, the quality of course and the quality of teaching have the highest weighted.

本研究旨在建立一套客观且适合技专校院的经营绩效指标，提供学校相关经营资讯，以达学校永续经营之目的。

Because of his age, school should be the most important institution in his life, but Holden has no use for it.

在他这个年龄，学校是他生活中最重要的场所，不过霍尔顿并不需要学校。

Hollander was born in Oxford, Oxfordshire, and attended The Dragon School and then Abingdon School.

克霍兰德出生在牛津，牛津，并出席了龙学校，然后阿宾登学校。

When Robyn Holliday took us to walk around Mercedes, I forgot to take the camera, so I lost the best chance to photo my school.

Robyn Holliday带我们走学校一圈，我没拿照相机结果错过了拍学校最好的机会。

My school is one of the best schools in my hometown.

我的学校是最好的学校在我的家乡。

And in Howrah House, Poplar, they had two quite separate schools, a 'boarding school for young ladies', and a 'high school for girls'.

和豪拉家，杨树，他们有两个非常不同的学校，一个寄宿学校年轻女子和一个高中女孩。

So these graduates must be guided by the relevant institution and teachers, analyse the present vocational situations of colleges and universities graduates with a full understanding about the vigorous situations which permeates the market of the employment of manpower. They should receive the correct graduate education taken by the relevant institution and party organization of different levels, avoid being influenced by the improper propaganda in our society and find out the shortcomings and problems of their own. Thus they can bear the correct views about employment and be free form the shackles of ill state of mind. During the course of taking up new occupations they must eliminate the improper psychological influence such as vanity, selfishness, doubt, impetuousness, misgivings, following blindly or depending on others and so on.

因此，这些毕业生一定要在学校和老师的指导下，认真分析当前高校毕业生就业情况，充分认识到我国目前劳动力就业市场的严峻形势，接受各级党组织和学校进行的正确的毕业教育，避免受社会上不正当的宣传影响，找出自身存在的不足和问题，要树立正确的就业观，克服不良心理状态的桎梏，在择业过程中消除虚荣心理、疑虑心理、自私心理、从众心理以及急躁心理和依赖心理……等等不良心理影响。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。