学校

Management of funds is the decisive factor restricting the developmental space of nonstale run schools.

其中资金管理的成败决定着民办学校发展的空间，关系着整个学校的生死存亡。

So this is how a culture that regularly practices lying and fakery came about.

就这样的循环造就了一个说谎和造假习以为常的文化传统，让人痛心的是，在这条新闻中，当地学校也在12月20日当天宣布放假，学校老师通知学生，在20日上午呆在家里根据村里下发的标准答案接听

My school is not far from my home,and it is a nice school.

我的学校离我的家不很远，而且它是一所好的学校。

My home is far from school, so I live in school.

我的家离学校很远，所以我住在学校里。

Many schools now feature not only soda and snack machines but on-site outlets for fast-food chains.

许多学校现在不仅有出售汽水和快餐食品的自动售货机，而且学校里还有通向快餐连锁店的出口。

And of more than 500 First Nations schools, only half have a gym.

500多个原住民学校中只有一半的学校有体育馆。

The reason I immediately hit on the schools was because I'd spent a good deal of time over the preceding three years living in a first-floor concrete box in a school on the Plateau in Qinghai.

之所以首先想到学校的理由是，过去三年里，我曾用大量时间生活在青海省高原地区一所学校一楼的混凝土房间里。

And 29 percent of private schools surveyed in mid-October said they had increased grants to tide students over. ShenandoahUniversity in Winchester, Va., for example, just started offering small grants to cover the extra incidental costs of studying abroad this year and is offering no-interest loans for textbooks and meal plans for the rest of the year, says President Tracy Fitzsimmons."If they just need something small to get them over the hump," the school wants to make sure students eat and study, she says.

十月中旬的一份调查报告显示，有29%的私立学校已相应增加奖学金的发放额度用以帮助学生们度过难关，美国弗吉尼亚州温彻斯特市的雪兰多大学校长 Tracy Fitzsimmons 说：，如果他们真需要一笔钱度过难关，我们学校今年筹划拿出一笔资金用于学生杂费和住宿膳食费的无息贷款上，我们会保证每个学生在学习和生活上不会因为资金问题受困扰。

Just a quick flick through one of the school's year books, published in June 1995, her final year, demonstrates how Kate's star shone.

1995年的学校年鉴中的记录就能看出凯特在学校的明星地位。

Flying and boat schools if you didn't complete the school.

飞行和船民学校如果您未完成的学校。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。