学校

There, most corporate contributions are made pursuant to the wishes of the CEO (who often will be responding to social pressures), employees, or directors (through matching gifts or requests they make of the CEO).

下表显示股东指定捐赠的前十大慈善机构347 个教堂与犹太教堂收到 569 笔善款283 所大专院校收到 670 笔善款244 所 K-12 学校收到 525 笔善款(三分之二是普通学校，另外三分之一属教会学校)288 所艺术，文化或人类学研究机构收到 447 笔善款180 所宗教性社福机构收到 411 笔善款445 所民间社福机构其中四成与青少年相

IST raised funds for the beds and soon after, IST teachers were visiting the school itself.

很快，天津国际学校筹措资金为西藏的孩子建造床位。学校的老师也访问了那所学校。

The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the schools saves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintaining parking lots.

网络教学招生越多，学校节约的成本就越多：因为学院不来学校，学校的灯无需开着，不必雇佣门卫，停车场也不用维修。

The more students who enroll in a course but don't come to campus, the more the schoolssaves on keeping the lights on in the classrooms, paying doorkeepers, and maintainingparking lots.

网络教学招生越多，学校节约的成本就越多：因为学院不来学校，学校的灯无需开着，不必雇佣门卫，停车场也不用维修。

In order to escplore the new models of cultivating in school, the essay tightly connects cultivating with teaching and research activities, based on developing teachers vacational level by modern information technoledge. Besides, during the process of founding the system of trainning teachers in school, we decide on our cultive target—promote the element educational reform by school internet, combing the facts of different schools. The cultive contnet should suit measures to different conditions, trying to synthesise and stress its practical function. When carrying out the cultive plan, we should sum up different models and explain its essence, steps and function so that we make the best choice. As to evaluational methods, we can take varied evaluational ways, including self-evaluation and evaluating each other by combination of fixing quality and quantity. At last, it is very necessary to found a special organization in order to form cultive web, make entire standarization, pay attention to develop resource and provide cultive guarantee.

本文在构建网络环境下中小学教师校本培训体系时，把以教师专业发展为本，以学校为主要研究基地，以现代信息技术为手段，以新课程的学习和实施为抓手，把培训和教研活动紧密结合、溶为一体，探索校本培训的新模式作为目标；把以基础教育新课程改革为出发点，在总目标的框架下，结合学校的具体实际，以校园网络为依托，来确定相应的培训任务，以促进基础教育课程改革的顺利进行作为任务；培训内容因人而异、因校而异，力求综合化，强调实用性与实践性；就相关的网络环境下校本培训模式进行了归纳整理，就每种模式的基本内涵、实施步骤加以说明，并对其功能列表进行比较，以便使用时更好地选择；运用多元评价和多样化评价方式，采取定性和定量相结合、自评和互评相结合、学校整体和教师个人发展相结合等灵活多样的评价方法，认真地进行科学的全方位的评价；建立一个专门的机构进行组织与管理：建立组织机构，形成培训网络，进行整体规划，优化培训机制，注重资源开发，提供培训保障。

The scholars are the facilitators and should provide effective help for the development of teachers and schools.

参与者角色入位是合作研究的必要条件：教师是行动研究的主体，要具有自主发展的意识；学校需要为教师作研究提供组织、物质及文化的支持；学者是促进者，应该根据学校的发展目标，为教师和学校的发展提供切实有效的帮助。

Since I've been at this school, we have had three headmasters . 2.Since I was at this school, they have had three headmasters.

自从我到这所学校，我们已换了三个校长自从我到这所学校，自从我到这所学校了。

Lord Adonis told the Headmasters' and Headmistresses' Conference of leading private schools: It is still the case that in some 800 secondary schools, fewer than 30 per cent of 16-year-olds achieve five or more good GCSEs including English and maths.

Lord Adonis告诉那些学校的校长和高级私立学校的董事会：&大约有800所学校仍处于这种状态，不到30%的16岁的学生在包括英语和数学的GCSE考试中能达到5分或以上的成绩&。

4Some job stressors can predict job burnout, stresses form ecomocial-socail treatment, workload and school management entered emotional exhaustion regression equation, stresses form student factors entered depersonalization regression equation, stresses from workload and examination entered reduced personal accomplishment regression equation. It is clearly that stresses from ecomocial-socail treatment and school management have positive influence to turnover intention; also emotional exhaustion and reduced personal accomplishment have positive influence to turnover intention.

部分压力源对职业倦怠的三个维度有预测作用，来自经济社会待遇、工作负荷、学校管理的压力进入情感衰竭的回归方程，学生因素进入去个性化的回归方程，学校管理的压力和考试压力进入个人成就感降低的回归方程；学校管理、经济社会待遇的压力对离职倾向有显著的预测作用；情感衰竭和成就感降低对离职倾向有显著的预测作用。

Some schools expel plagiarists for a term; others, for a full academic year.

有些学校会让剽窃者暂离学校一个学期，而有些学校是一个学年。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。