学校

According to Terry Cottingham, principal at Stowe, an overwhelming majority of the students, parents and staff at this prekindergarten through fifth-grade elementary school are enthusiastic disciples of the waste-free lunch movement.

在斯托学校的校长泰利康宁汉的号召下，越来越多的学生，家长和学校职员从幼儿园到学校都积极地参与无浪费午餐运动。

When asked what kind of school they are willing to send their childr en to attend, many parents say they would choose a boarding school rathe r than day schools for their children.

当问到愿意将孩子送到哪种学校的时候，许多父母认为他们会选择寄宿学校而不是日制学校。

Analyzing the standards or levels for running a school and evaluation index systems or schemes that governments make, combining analysis result of questionnaire investigations, the school effectiveness evaluation index system of Heilongjiang Province land- reclaimable general bureau is designed.

通过对1985年以来中国学校效能观的变化和中国各级政府制定的学校办学水平或成效评价指标体系或方案的分析，并结合问卷调查的分析结果，制定了黑龙江省农垦总局教育系统的学校效能评价的指标体系。

These include the Airborne School, Ranger School, and — if you had a high enough score on the rifle range — the Sniper School.

这包括：空降兵学校，突击队学校，和（如果你的分足够高到如步枪的射程那样高）狙击兵学校。

Classroom instruction at a Registered Training Organisation and any workplace training specified as part of the training course structure, which occurred at either the RTO itself, at any RTO operated retail outlets or at a host workplace, does not contribute to the 900 hour employment requirement.

学校提供的工作经验不再接受，包括学校内部的实习，学校开办的商业机构工作经验或者注册培训机构（RTO的实习，以及注册培训机构开办的商业场所的工作经验。

Salerno, the first great studium, became known as a school of medicine as early as the 9th century, and, under the teaching of Constantine the African (died 1087), its fame spread throughout Europe.

最早的学校是在教师和修饰的共同努力建立起来的，他们是超过了大教堂和修道士学校范围之外的学校，第一所宏伟的体育馆，早在9世纪初期就变成了众所周知的医学院。

The author of the letter comes to the conclusion that building a school on the land would be the best thing for everyone in the community.

这里复述题目的后半部分，即现在要盖学校，作者认为盖学校会有什么效果，以及盖学校是唯一的办法。

He didn't follow such a punishing routine in secondary school, becoming a boarder at Kilmarnock High School, but he still left for London at the age of 14,joining his brothers there and working as a shipping clerk for five years before enrolling at St Mary's on a scholarship.

中学阶段，他也从来不遵守学校的处罚措施。到了高中，他则住在了学校里。14岁那年，他去伦敦和他的哥哥一起成为了装卸工，并得到了圣玛莉学校的奖学金。

Holland Chinese Sodality Chinese School, opened in 1979, is located in the capital Amsterdam, and has developed into one of the oldest and largest Chinese schools in Holland.

旅荷华人联谊会中文学校位于首都阿姆斯特丹，1979年正式开班上课，现已经成为荷兰中文学校中历史最长、规模最大的学校之一。

Of these almost as many chose their specialism because they were weak in it and wanted to improve as chose it because they were strong in it.

这些学校中，选择将自己尚需改进的弱项列为特色的学校和那些选择将自己的强项作为自己特色的学校比例基本一样。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。