学术自由

Here, students from across the galaxy studied at the famed University of Aldera, a learning institution that promoted freethinking, much to the chagrin of the Empire.

在这里，来自银河系各地的学者来到著名的奥德拉大学进行研究工作，学术的气氛促进了自由思想，这使帝国非常恼火。

The evaporation of nanofluid droplet will be widely applied in the field of vehicle,spaceflight, voyage,shipping and electron.The hydrokinetics,the theory of heat and mass transfer,the material science and the behavior dynamics of free interface are involved in the process of the nanofluid droplet evaporation.It is academically significant and has invaluable application to master the heat and mass transfer mechanism in this process.

纳米流体液滴蒸发形式的换热将广泛应用于车辆、航天航空、船舶、电子等领域，其蒸发过程是涵盖了多组分流体动力学、传热传质学、材料科学及自由界面行为动力学等多种学科领域的综合性问题，掌握该过程中的热质传递机理有着重要的学术意义和应用价值。

But as most of the researchers haven't, by penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western,come up to their high level of consciousness of the methodology used by themselves,this essay emphasizes that,only by the radical transforming this intellectualist methodology,which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of preformation,thinking modes,and research patterns in the Western intellectualism,and by sublating this kind of methodology by the methodology of the Social Individual Growing-up Theory,can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。客观决定性，意志自由，预成论，第一人称哲学，社会个体生成论

He emphasized that we should study the culture from culture side. First,Cai Yuan-pei advocated the interfusion of Chinese and Western culture.

首先，他主张中西文化融合，一方面，通过学习西方文化所长，补己之短；另一方面，要积极向外输出自己的优秀民族文化；其次，他提出"文明之消化"论，强调学习西方文化要从自身特点、需要出发，"吸收"能"消化"之"文明"，并且在学习的同时，要重视保持自己的民族文化特性；再次，他提出了"思想自由、兼容并包"的学术方针，促进了新文化、新思想的蓬勃发展；最后，他将教育、科研当作中国文化建设的重要方面，并大力倡导美育，对中国教育、科研事业的发展，产生了积极、深远的影响。

It takes the actual life as the basis of study, with the basic objective of"mental wanderings", with the"deconstruction"as the external token, with the"circle"as the inherent essence of beauty, with both academic pursuit and personality poetics, with both humanistic concerns and aesthetics trend, with a mix of preciseness, sobriety and jocosity and rebellion, with the integration of profoundness and delicacy, an open and compatible academic bosom and verve is embodied, and an exploration on active humanistic spirit is also embodied; yearning freedom, respecting personality, upholding character, persisting in creation, equal participation, be neither humble nor pushy, with the unique individual spirit of Qian Zhongshu.

它以现实人生为研究根基，以"游心"为基本旨趣，以"解构"为外在表征，以"圆"为内在美质，兼有学理追求与个性诗情、兼具人文关怀与唯美倾向、杂糅严谨庄重与戏谑叛逆、融汇博大厚重与细腻灵动，体现出了一种开放、兼容的学术胸襟与气魄，也体现出了对一种积极的人文精神的求索：向往自由、尊重个性、崇尚人格、矢志创造、平等参与、不卑不亢，熔铸着钱钟书独有的精神个体性。

Gong Xian was one of the literati and known for his work with prose and poetry.

这是本站鼓励创新和尊重创作自由的学术定位所决定的。

This paper first attempts to discuss the above three theories and to find some drawbacks, and then gives a brief comprehensive discussion of several main paradigms. The perfect one is gender constructivism, a new school thought that appears in Western countries in 1990's, falling into pluralistic thinking. The constructionists hold that gender does not preexist, it is constructed in community of practice and constrained by other factors also.

本文旨在对以上三种传统理论学说做简要概述，说明其存在的一些弊端，然后阐述了语言学界几大学术流派在这方面的研究成果，其中最为完善的当属社会性别建构主义论，它形成于20世纪90年代，核心观点是性别是在交际活动中建构的，而不是事先存在的，也不是固定不变的，但性别的构成也不完全是自由的，它要受到社会、历史、文化等诸多其他因素的制约。

None. Some countries, such as France and Spain, have academies that claim the right to regulate their national languages, and to repel invasive terms, usually from English. Neither England nor the United States attempts such an exercise in futility. English is a mongrel language that keeps its vitality by absorbing new words, uses and expressions. It promiscuously plunders other languages and delights in neologisms. It is the language of free traders and inventive entrepreneurs such as the staff of the Global Language Monitor.

绝不 的某些国家比如法国和西班牙有学术机构宣称有权管制他们国家的语言并抵制那些外来术语主要外来的英语术语无论英国还美国都不会做这种徒劳无益的事情英语一种杂交语言一直靠吸收新词、新用法和新含义来保持其生命力它杂乱地掠夺其它语言并以增加新词为乐它"全球语言监测公司"的职员之类的自由贸易者和有才能的企业家的语言

THE Council of the Hong Kong Institute of Education refused to reappoint Prof Paul Morris, its president.

教育学院院长莫礼时续任事件演变成政治风波，教院副院长陆鸿基公开指摘教统局干预学术及言论自由，李国章则严辞否认。

Committed to the development of science in a framework of freedom and responsibility, upholding the necessary academic rigor in teaching and research.

致力于科学的发展在自由和责任的框架，坚持必要的教学和研究的学术严谨。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了