学术研究者

Hawksford was no wild-eyed audiophile making claims about the audibility of a mysterious phenomenon; he was a highly respected researcher and university professor with a large body of original research.

他是一位受人尊崇的学术研究者，大学教授，进行了大量的实际研究工作。

By everywhere well-known experts, Yi He the researcher organizes to be established international easy and the academic committee, is promotes a China peaceful unification academic organization, the encompassment instead "alone" to press the series subject, has carried out many activities in world each place.

由海内外知名专家学者、易和研究者组织成立的国际易和学术委员会，就是促进中国和平统一的一个学术机构，围绕反"独"促统主题，已在世界各地开展了多项活动。

At first glance, this basic position unassailable, and even can be said is commendable; and, because of its conclusions with the specific content of the above-mentioned "Filmography" in nature, we can even say without hesitation that these results were "comprehensive."

我认为，在进行其学术研究的时候，许多研究者所采取的基本上是"手电筒式的"外在取向态度——也就是说，研究者出于这种态度而主要关注的，是外在的特定研究对象、由其他研究者以往的研究构成的基本学术脉络，同时却很少把目光转向自己，对自己所采取的基本立场、思维模式和方法论视角，进行清醒、深入、系统的批判反思。

Incidence driven relation between customer satisfaction and corporate performance is one of focus of academic researchers in the last 10 years.

顾客满意度与企业经营绩效之间的驱动关系，是近十年来学术研究者与企业关注的一个焦点。

But as most of the researchers haven't, by penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western,come up to their high level of consciousness of the methodology used by themselves,this essay emphasizes that,only by the radical transforming this intellectualist methodology,which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of preformation,thinking modes,and research patterns in the Western intellectualism,and by sublating this kind of methodology by the methodology of the Social Individual Growing-up Theory,can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。客观决定性，意志自由，预成论，第一人称哲学，社会个体生成论

However, most of the researchers failed in producing penetrating critiques of and reflections upon the traditional intellectualist methodology in the Western world and moving to a higher plane of consciousness of the methodology. This essay emphasizes that only through the radical transforming of this intellectualist methodology, which is constituted by the basic inclinations embodied by the theory of performation, thinking modes and research patterns in the Western intellectualism, and through sublating this kind of methodology by the methodology of the social individual growing-up theory can the researches of philosophy of action go more smoothly and get numerous significant achievements.

不过，由于绝大多数研究者都没有通过对惟理智主义研究方法论的深刻批判反思而达到方法论的自觉，所以，只有真正实现了对由基本倾向、思维方式和研究模式构成的研究方法论的彻底变革，这样的突破才是可能的；本文认为，以社会个体生成论彻底扬弃和取代基于抽象个体的预成论，是实现这种变革的富有建设性意义的学术理路。

Modernity has complex meanings.First of all,modernity is a time category opposite "past".

教育是现代人生命历程不可或缺的一环，作为教育研究者，研究教育的现代性不仅是一项学术使命，更是对现代性条件下自我发展的一种自觉地体验和反思。

It also has had clear and firm notions of scholarly procedure: how one inquires into a historical problem, how one presents and documents one's findings, what constitutes admissible and adequate proof.

在学术过程上的观念也非常清晰和坚定：研究者是如何探究历史问题的，他们是如何展示他们的发现并归纳成文档的，有什么令人信服的足够的证据。

In addition, the dichotomy of prostitute/non-prostitute is not so clear-cut in the field. My being 'misunderstood' as a streetwalker on the street turned me into an 'insider', albeit only temporarily, and enabled me to experience how it

文中笔者也将以访谈嫖客与皮条客的田野经验阐明，主流科学研究去性化、去肉体化的传统不仅让个别的研究者在研究过程中因为个人的感官经验与情绪感受而满怀愧疚，甚至因为不敢挑战此一学术禁忌而成为维系此一禁忌的共犯。

Figure 2 provides the percentage information of full members by their positions (professors, students, nonacademic researchers, and others).

图2提供了全部会员职位的信息百分比（教授、学生、非学术研究者和其他）。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。