学术研究

What is the purpose of academic research?

学术研究的目的是什么？

The Human Genome Project has gained a lot of brilliant achievements in recent years. These breakthroughs have caused a comprehensive impacts on the areas of academical study and our daily life.

人类基因组计划在近年来取得了一系列丰硕的成果，这些重大突破已经或即将在学术研究领域及人们日常生活的诸多方面引起重大变革。

Although stocks' returns are the main concerns for almost all of the academical researches about stock market, returns' random processes are even more important for correct investment decision making, because they provide the basic information about capital ri

在几乎所有的关于市场的学术研究中都会涉及到股票的收益率，而在股票市场，对收益率随机过程的充分认识是作出正确投资决定的基础，因为它提供了有关资产风险的基本信息。

Yet academic studies suggest that simply amassing more stuff won't bring a permanent increase in your happiness.

然而﹐学术研究显示﹐仅仅靠积累更多的财富﹐并不会永久性地增加你的幸福感。

All answers will be used anonymously and for academic research purpose only.

所有答案将匿名使用和学术研究之用途。谢谢您的帮忙。

Such a type of theory and technology is not only greatly desired in the theoretical research but also has significant potential in applications.

对AFR技术的研究不仅具有重大的理论和学术研究意义，而且具有潜在的巨大应用价值。

This thesis used abundant materials and previous researches. By putting the variational image of Confucius in the background of chinas evolution of ideology and culture, we can find the self-lost phenomena which exist in Chinese academic research process. By doing so, we tried to recover the truth of history and care the reality of our society.

本文大量运用文献资料，在吸收借鉴前人研究成果的基础上，将孔子形象的变迁放置于中国思想文化发展演变的历史大背景中加以考察，由此透视中国知识分子开展学术研究过程中出现的自我迷失现象，力求做到还原历史真实，关照现实社会。

Since joining the Hong Kong Academy for Performing Arts, he has infused his work with research to raise the bar of stage performance. Through his research, he has also contributed to local theatre by systemising and rationalising the training programme for stage practitioners.

此外，他进入香港演艺学院后，把研究实践於工作，以提升舞台表演艺术的质素，并在学术研究上把表演艺术的训练作系统性的整理，对剧坛有重要贡献。

His gumption of academic research,critical philosophy and the serious attitude will be the solid foundation for his future research work

他对待学术研究的进取心，批判理念以及严肃态度为他未来的研究工作打下坚实基础。

Mr Miles has skilfully fused the works of ancient historians such as Polybius and Livy, a wide range of modern studies and recent archaeological research to create a convincing and enthralling narrative.

迈尔斯巧妙融合了波里比乌斯和李维等古代历史学家的著作，广泛的现代学术研究及近来考古研究成果，写出了这本有说服力、扣人心弦的作品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了