学术研究

6 Granted SACS 2001, went to Canada to do research for 6 wks

2001，5~6 荣获加拿大政府特殊研究奖学金（SACS 2001），赴加进行为期6周的学术考察

This project was basically conducted according to the original proposal. 6 pEG-EGFP cell lines were obtained and 4 papers (one of them was SCI-cited) have been published out, 2 manuscripts are accepted or in press and 4 manuscripts have been submitted, all these were granted by this project. In addition, 6 conference attendee and 5 conference papers, as well as 2 orals were granted by this project. One MS student finished his dissertation with the project as well.

我们的研究工作基本上是按计划进行的，本项目共获得6个猪转基因干细胞系，正式发表论文4篇，其中1篇为SCI收录论文；接受与待发表论文2篇，已投稿论文4篇；资助参加学术会议5次，提交会议论文5篇，大会特邀报告与分组报告各1次；已资助1名硕士研究生毕业。

The forward tells of the tradition of country powers beingnarrated in literature and a general comment upon the presentresearch situation, revealing systematically the literary historyand academic value of power descriptions in country navels.

引言部分简述了乡村权力现代书写的文学传统，并综合评述了这一课题的研究现状，指出本文将系统地考察20世纪90年代以来农村题材小说权力书写的文化蕴藉和学术价值。

Next, based on the investigator's research concerns, academic background and personal life story, the paper develops a cultural frame for narrative writing and inquiry, based on three guiding principles: narrative excellence, personal narratives within sociological imagination, and trouble issues as the core of narrative inquiry.

而后我以叙事形式交代研究者的研究关怀、学术训练和个人生命故事所形成的文化视框，并确立以「叙事优位」、「将个人叙事置身於社会学想像中」和「以难题为叙事探究的轴心」做为故事叙写和探究的原则。

He is Director of Curriculum and Pedagogy Institute, Senior Scientist of the International Institute of Qualitative Research Methodology, world-recognized education master, education philosopher and research methodology expert.

范梅南教授是教育现象学的开创者之一，《教育现象学》杂志的主编，现同时担任着北美和欧洲六种教育和人文科学研究国际学术杂志的顾问编辑或国际编委。

He has edited the publications "Visual Thinking","Edges of the Earth: Asian Contemporary Art and Geo-politics". Curatorial practice for Gao is neither presentation nor re-presentation, but a creative process.

高士明还编辑出版了《视觉的思想》、《地之缘：亚洲当代艺术与地缘政治视觉报告》等学术著作，并即将出版专著《镜子与面具：关于现实与实在的视觉研究》。

A real scholar should have the courage not to write or to write less and better for keeping a high academic level.

高质量的法学研究成果需要精工细雕，为减少垃圾学术，学者应有不写或者少写的勇气。

In the end, the most successful value investors combine detailed business research and valuation work with endless discipline and patience, a well-considered sensitivity analysis, intellectual honesty, and years of analytical and investment experience.

最后，最成功的价值投资者应该将无止境的纪律训练和耐忍品性、深思熟虑的敏感性分析、诚实的学术态度以及多年的分析与投资经验与细致的商业研究结合起来。

Guangzhou-yan-Biotechnology Co., Ltd. is a set of health care products beauty technology research, development, production, marketing, legal advice, professional training is one of the limited liability company, located in the scenic mountain clouds, a very good academic research Atmosphere and the well-advanced information network and a number of master's degree, graduate students graduated from China Medical University and the pharmaceutical engineer.

广州燕香生物科技有限公司是一间集生物保健品美容技术研究、开发、生产、销售、相关法律咨询、业务培训等于一体的有限责任公司，公司地址位于风景秀丽的白云山下，有很好的学术科研氛围及先进灵通的信息网络，并拥有多名硕士、研究生及毕业于中国医科大学的制药工程师。

It is well-acknowledged by many higher education administrators and researchers that the credit system is appropriate for the market economy and the whole social needs; credit system reform complies with the objective requirements of social and economic "development and that the research into China" s higher education credit system is not only an academic undergoing, but also a very important practical task.

我国高教界不少管理者和研究人员都认为，学分制是能适应市场经济乃至整个社会需求的一种教学管理制度；学分制改革是高等教育顺应社会经济发展的客观要求。在当前形势下，如何建立起符合我国国情的学分制教学管理制度，不但是一个重要的学术问题，而且是一个重大的实践课题。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。