学术研究

Compared with the same research in land, the subject of ethnomusicology, with its individual feature, is an important academic power in Wuhan Conservatory of Music as well as the field of ethnomusicology in China.

与国内同类研究相比，形成了自己的特色，是武汉音乐学院和中国民族音乐学界一支重要的学术力量。

He argues that East-West comparative studies will make significant contributions to scholarship by going beyond traditional Eurocentric concerns and by expanding our horizon to a truly global dimension.

他认为，只要超越传统的欧洲中心主义的限制，将视野扩展到真正的全球性的范围，那么东西方比较研究势必会结出丰硕的学术成果。

Dedicated to developing creative solutions in close collaboration with its customers, Ex Libris enables academic, national, and research libraries to maximize productivity and efficiency and, at the same time, greatly enhance the user experience.

Ex Libris在与客户的密切协作之下我们致力於发展创新的解决方案，在学术，国家和研究图书馆中，大幅提高生产力和效率，大大提高用户使用图书馆的体验。

We have full confidence that, led by this team, Ex Libris will maintain its position as the leading provider of automation solutions to academic, research, and national libraries around the world. Leeds Equity Partners looks forward to accompanying Ex Libris Group in the continued development of the Company and its exceptional suite of solutions.

我们对於这个领导团队深具信心，Ex Libris必将在世界各地的学术，研究和国家图书馆自动化解决方案上保持其领先地位，利兹基金将协同Ex Libris集团持续发展其卓越的解决方案。

On the basis of the academic achievements got by the former scholars and according to the materials of ancient writing as well as all the ancient books and record, this article studies a series of Chinese characters used in the law and tries to explain the Chinese ancient legal culture from the angel of exegetics.

本文在前人学术成果的基础上，以古文字材料和历代典籍语料为依据，从训诂学的角度入手，对一系列法律用字进行了研究，并尝试解读其中所蕴涵的中国古代法律文化。

This article is to exhume its academic achievement and develop it to ahigher degree and this, we think, will give some enlightenment to the modern studies of life sciences.......

本文发掘《黄帝内经》生命科学理论，旨在光大《黄帝内经》的学术成就，对现代生命科学的研究亦有一定的启迪作用。

In this thesis, we do some research on proxy signature and some extensions of proxy signature.

开展对它们的研究，不仅具有重要的学术价值，而且对国家的信息化建设也具有极为重要的意义。

The Universities Space Research Association's Division of Space Life Sciences established in 1983 manages extramural research programs, administers educational programs, coordinates a visiting/staff scientist program, and enhances collaboration between NASA and academic institutions.

空间科学分部建立于1983年，致力于部外研究项目，教育管理，协调访问科学家和单位科学家的活动，以及促进NASA和学术机构间的合作。

The purpose of the programme is to familiarise the student with the research practices in economics currently used in the academic world, and in leading business...

该方案的目的是要了解学生的研究实践中目前使用的经济学学术的世界，并在领先的商务和国际机构。

Despite some non-academic interruptions, research on Feuerbach did get some achievements, and has been fruitful especially in the past 20 years.

这一研究虽受到一些非学术因素的干扰，但还是取得一定的成就，尤其是近20多年来成果丰硕。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。