学术研究

R. MacDonald is an experienced information scientist in the electronic and electrical engineering field. Following postgraduate research in optical fibre laser gyroscopes, he worked for Thomson Scientific from 1994 to 2007 as an indexer and abstractor of academic and scientific papers for the Inspec database, specialising in electronics, optoelectronics and semiconductor electronics, and later telecommunications.

acDonald 先生是一位经验丰富的电子和电气工程信息科学家，研究生阶段的研究内容是光纤激光陀螺系统。1994年至2007年间，他一直从事 Thomson Scientific 旗下 Inspec 数据库学术和科技文章，主要是电子学、光电子学、半导体电子学，以及电信领域文章的索引和摘要编辑工作。

Basic research is an important symbol of a country's scientific and technological development level as well as an important standard of academic level of an institution of higher learning.

基础研究是一个国家科技发展水平的重要标志，也是衡量高等院校学术水平高低的重要标准。

First, we downloaded 11,600 research papers derived from Taiwanese medical centers in past five years via Pubmed journal database. Then, Impact factors of journals were collected to evaluate and rank the academic abilities of hospitals and authors.

本研究搜集Pubmed资料库检索内国内19家医学中心2003至2007年5年间上万篇的SCI论文，搭配其影响系数，评比与排名国内医学中心的学术水准。

Chapter One has disclosed the background,the practical and academical value of theresearch on the capital system for corporations.

第一章，旨在显现研究公司资本制度的背景、现实意义以及学术价值。

There are strong academically and commercial value to the research of Snort.

对Snort系统的研究具有较强的学术意义和较高的商业价值。

The study of this project is both realistic and academically worthwhile.

对这一课题的研究既有现实意义，也有一定的学术价值。

This paper gives a brief introduction to anthropological studies of Japanese scholars in the period (1895-1945)of Taiwan as a colony of Japan, reviews the foundation and change of main academicals institutions, scholars and its fieldwork , and main scholarship achievement and it is pointed out that Japanese scholars' anthropological knowledge acquired in Taiwan belongs to colonialism.

本文从研究机构的设立和变化、主要学者及其田野工作和著述，以及主要学术成就等几个方面，对日据时期(1895-1945年)日本殖民政府和学院派学者在台湾的人类学活动作一般性概述。同时结合台湾具体的历史情境，对这个时期日本学者的人类学知识的性质作出判断，指出这个时期日本学者在台湾生产的人类学知识在形态上是属于殖民主义的。

This paper suggests that this academic trend of "borrowing" was directly originated from the policy of "reform and opining up" for the last thirty years in the society and big cultural environment of Mainland China, such as the decline of "revolution and enlightenment", the rise of "self-description", and the "passion for the studies of academicism" aroused in recent years.

本论文认为，最直接地催生了这一学术「挪借」潮流的，是中国大陆30年来「改革开放」所营造的社会与文化的大环境，比如「革命与启蒙」的衰落与「自我叙述」的兴起，以及近年来出现的「学院研究热」等。

STUDY ON THE EQUILIBRIUM AND COORDINATION COMPOUND OF IRONEXTRACTION WITH N,N-DI (1-METHYLHEPTYL)ACETAMIDE IN HYDROCHLORIC ACID

N，N-二(1-甲基庚基)乙酰胺在盐酸介质中对铁的萃取平衡及其配合物的研究-中国学术期刊网络出版总库

The Journal of the American Academy of Child and Adolescent Psychiatry published the study.

美国的孩子和青春期的精神病学术期刊刊登了这份研究。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。