学术研究

The data processing and research of feature extraction by three-dimensional surface data appearing in three-dimensional footprint, is not merely a subject for research with the important academic meaning in range image processing and pattern recognition, there are obvious application prospects too in the fields of criminalities, personnel security etc..

由于立体足迹呈现的三维表面数据，立体足迹数据的处理和生物特征提取方法研究，不仅是深度图像处理和模式识别中有重要学术意义的研究课题，在刑事侦查、保安等领域也有明显的应用前景。

Firstly,Mao Zedong's theory of contradictions is the philosophic gist to bring forward the two strategies;Secondly,Mao Zedong's theory of making overall plans and taking all factors into consideration and correctly dealing with people's internal contradictions,is the political theoretic gist to bring forward the two strategies;Thirdly,the Great Leap and the Culture Revolution is the historic lessoning gist.

今天，我们毛泽东哲学思想学术研讨会的主题是：毛泽东与科学发展观和社会主义和谐社会。这两年，我的研究重点放在&走走党史&上，对这两个问题没什么研究，这里只能首先作一个发言，不能算作主题报告，讲一些不成熟的看法，与大家共同研讨。一、毛泽东留下的全部历史遗产，都是治国理政的资鉴毛泽东是

Written by a leading historian of China, it surveys more than 650 scholarly works, discussing Chinese women in the context of marriage, family, sexuality, labor, and national modernity.

该书成于中国史研究的领军大家，过眼650余种学术论著，从婚姻、家庭、两性、劳动和国家现代性多方面对中国妇女进行了研究。

He not only is our country hybrid rice research founder, also is the our country hybrid rice research chief designer and the most main leaders in a scholarly field. In 1986 he proposed the hybrid rice breeding from three is the law to two is the law to one is the law and uses three development phases from the variety to the subspecies to 远缘杂种 the superiority the strategic tentative plan, this tentative plan has become the domestic and foreign recognitions hybrid rice breeding the guiding ideology.

他不仅是我国杂交水稻研究的开创者，也是我国杂交水稻研究的总设计师和最主要的学术带头人。1986年他提出杂交水稻育种由三系法到两系法到一系法和从品种间到亚种间到远缘杂种优势利用三个发展阶段的战略设想，这一设想已成为国内外公认杂交水稻育种的指导思想。1987年两系法杂交水稻技术被列为国家&863&计划的重点课题。

Our message, then, is not that the economic approach to historical research overshadows other types of inquiry or that economics is a panacea for scholarly problems.

因而，我们的意见不是，历史研究的经济学方法遮蔽其他类型的研究方法或者经济学是学术问题的万灵丹。

We have done some research on the several artists we discovered, and conducted some basis analyses on their shared characteristics: they are clear-minded whose works are tinged with distinct personality and times; they are all professors from China Academy of Art and Central Academy of Fine Arts, two top institutes of art in China; they have explicit academic pursuit and profound specialized research.

我们为我们寻得的这几位艺术家作了一点研究，就他们的共性作了一点基本分析：他们内心清明，其作品都具有鲜明的个性和时代的特征；他们均是中央美术学院和中国美术学院，中国两所最高艺术学府的教授；他们都有明确的学术追求和专业研究的深度。

The purpose of the OCAVER Foundation is to promote the academic exchange between China and overseas eye researchers by the collaborating with Chinese Ophthalmology Society and ARVO, and to help the development of Chinese ophthalmology in basic and clinic research.

通过和中华眼科学会及美国眼科和视觉研究学会的紧密合作推动中国和海外在眼科领域的学术及人才交流，促进中国眼科基础和临床研究的发展。

As an outstanding translator of foreign literary works, he has his own larruping pursuits in literary translation and literary and comparative studies.

作为杰出的外国文学译介者，方平先生在文学翻译上的追求和外国文学、比较文学等方面的研究在我国翻译史和比较文学史上具有重要的学术地位和研究价值。

Should the Project TELS:95 be accomplished, will in theoretical offer scholars a great opportunity to get better understanding on issues of cause-effect relations among various educational factors in Taiwanese society, and in practical give educational policy-makers a solid base for evaluating and revising relevant educational policies.

如国内第一个全国性教育长期研究资料得以建立，则不但在学术上有助探讨台湾地区各种教育因素之间的因果（cause-effect）关系，在实务上有助评估各项有关的教育政策和提升教育决策的品质，在效果上则爲建立全国性的「教育研究资料库」跨出第一步。

At the same time, the education sphere of learning the research which relates to between the middle and elementary schools and the news media are also quite few, the middle and elementary schools pedagogues are unable in the concrete management activity to be under the effective theo...

同时，教育学术领域对中小学校与新闻媒体之间关系的研究也还比较少，中小学校教育者无法在具体的管理活动中得到有效的理论指导。为此，有必要对中小学校与新闻媒体的关系做一番研究，以帮助基层教育管理者智慧、科学地应对媒体，在信息社会中增强竞争力。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。