学术研究

The former such as 《The total catalogue of contemporary literature of China》, can reflect the general picture of the contenporary literature; and the latter, including annalistic catalogue and research catalogue written by oneself, can reflect the writer" s living and the developing course of creation, at the same time supply the writer" s biography and research materials, so they have academically supernal values.

前者如《中国现代文学总书目》，反映了现代文学的概貌；后者包括个人。著述编年目录和个人著述研究目录，能反映一个作家的生活、创作的发展脉络，提供一个作家的传记资料和研究资料，具有很高的学术价值。专题目录发展迅速、成果显著。

Currently Rick is the author of more than 20 scientific publications,（18） has been a scientific consultant for numerous（19） film and fieldwork contracts and is a member of several arachnological organizations.

至今瑞克已经出版了二十多篇学术著作，同时曾为无数的影片和田野研究担任顾问，他还是几个蜘蛛研究组织的会员。

"We've never seen an aurora like this elsewhere," said Tom Stallard, an RCUK Academic Fellow working with Cassini data at the University of Leicester. It's not just a ring of aurorae like those we've seen at Jupiter or Earth. This one covers an enormous area across the pole.

&我们在别处从未见到过象这样的极光，&在莱斯特大学研究&卡西尼&号太空船数据资料的英国研究理事会特别学术会员汤姆·斯托拉德说，这种极光不象我们在木星或地球上看到的，仅仅是个极光圈，它在极地覆盖着极大的范围。

Under the very background, how to develop small towns has been focused by all the related academic research and numerous findings have been achieved. However, among these studies, only a few are focused on the way to citify rural areas in Chinese Middle less developed area and developing strategies for small towns in this area.

正是在这样的背景下，小城镇问题成为了学术各界的焦点，研究成果颇多，但主要针对我国内陆不发达地区的城镇化途径和小城镇发展对策的研究却涉及较少。

Lmt.The characteristics and novelty in this dissertation was obvious in the following aspects: cofermentation of glucose and xylose to ethanol by recombinant yeast S. cerevisiae ZU-10, ethanol production from hydrolysates of cellulose and hemicellulose in corn stover by recombinant yeast S. cerevisiae ZU-10, and integration of key technologies in ethanol production from lignocellulosic biomass. These results were meaningful not only in academic research, also in utilization of renewable lignocellulosic biomass, decreasing the production cost of fuel ethanol , and alleviating the world grain crisis.

本文在基因重组酵母对葡萄糖和木糖的共发酵、利用基因重组酵母厌氧条件下发酵玉米秸秆纤维素和半纤维素水解液生产乙醇、以及利用木质纤维原料生产乙醇的关键技术集成等方面的研究具有明显的特色与创新，相关研究结果不仅有一定的学术价值，而且在促进可再生木质纤维素资源的转化利用、缓解人类的粮食危机、降低燃料乙醇的生产成本等方面具有重要的现实意义。

To notice the problem must treat three important contestation points:the literature inheritance,relations of politics and literature and Realism.Concerning this it is thus clear that the evolution of research methods and academic words,this provide to the angle of view,for the combine of Marxist of Chinese ancient literature theory and Naturalization of Marxist Literature...

在探讨这一问题时，要注意对待文学遗产、政治与文学关系、关于现实主义三个论争要点，从中可见研究方法与学术话语的演进，这就为中国古代文学思想马克思主义化和马克思主义文艺理论中国化相结合，并建立有中国特色的当代文学学体系提供了研究视角。

Social science is that branch of intellectual enquiry which seeks to study humans and their endeavors in the same reasoned,orderly,systematic,and dispassioned manner that natural scientists use for the study of natural phenomena.

社会科学是学术的一个分支，它致力于研究在相同条件、秩序、系统和平等习俗下的人类及其活动，而自然科学家则将这些内容用于研究自然现象。

This study proposes to provide an E-marketplace-style platform to share environmental information of food manufacturers and establish an environmental database, also can construct environmental data exchange protocol with HEML, it can provides industrial application and academic research.

根据上述，本研究以肉类食品业为例，利用电子市集的概念，尝试规划设计一个针对食品供应链厂商的环境资讯分享平台，且将搜集的资讯建立一个环境资料库，并以 HEML(Historical Event Markup and Linking project)建构环境资料的交换标准，提供业界或学术上相关研究与应用。

This study is"intersectant".

道教美学思想研究的学术特点是：多方面的&交叉研究&。

This report is to generate a set of earthquake response data of bench-mark model of a five-story steel structure though a shaking table test. Test data is issuable in the data base on web site of NCREE and will be provided for structural system identification research.

中文摘要：本研究旨在以进行振动台试验的方法，建立一1/2缩尺五层楼钢结构建筑之原始模型(bench-mark model)，将此一钢结构建筑於动态行为下的反应资料整理后，将完整地置於本中心网站上对外开放的资料库之内，以提供国内外相关学术领域进行结构物系统识别研究之用。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。