学术研究

The Center of Gender and International Issues is the first academic institution dedicated to gender and international issues studies in China.

我院社会性别与全球问题研究中心是我国第一个专门进行社会性别与全球问题研究的学术机构。

Though a number of academicals journals debate strenuously about education under network circumstance, but they have not done enough research work about the exploitation of a web curriculum, its whole frame and its organizational formality.

许多学术期刊对网络环境下的教育争论热烈，而对开发一门网络课程缺乏研究，对网络课程的整体框架及组织形式的研究还不完善。

There was a good study on this very question, focused on China specifically, by academics at the University of East Anglia in the UK.

关于这个问题有一项很好的研究，具体是关于中国的。该研究是由英国东安哥里亚大学学术研究院探讨。

He has larded his pages with sayings from that classic, apparently in his own hand. This pull-out page is one of many working notes that were bound together with Verbiest's printed eclipse predictions and his apologia of western astronomy for the Manchu court.

陈列说明文字解释说：这些原始笔记是梵蒂冈图书馆于1668年到1697年陆续收藏的，但早在马可·波罗到达中国之前，罗马人就到达中国，在中国很有系统地学习研究了中国的科技与文化，并把他们的研究带回罗马，成为梵蒂冈主持或赞助的科学学术活动内容之一。

During the process of research on applied mechanics, he can grasp the proficient mathematics and the physical nature of the problem, which is consistent with the spirit of engineering science and applied mathematics.

在研究应用力学的过程中，他将娴熟的数学技巧和对物理本质的准确把握有机地结合在一起，其研究方法与后人所提倡的技术科学和应用数学的学术思想是相通的。

Doctor Bob Boff, Babara Goff at the university of Washington in Seattle,Seattle was a lead investigator of several studies that give support to the new list.

Babara Goff医生，来自西雅图的华盛顿大学，她是许多研究的学术带头人，而这些研究给予了新名单一定支持。

In 1997, when I was a regular book reviewer for Foreign Affairs, I nominated Political Order as one of the top five books on international politics that had been published in the past 75 years.

等。通过学术成果和他的众多学生，他实际上创立了政治学中的战略研究学科，这是个在他之前多数大学都没有认真研究过的领域。

In discussing the "paradigmatic period,"(since 1980) the author addresses the four necessary conditions for formalizing a paradigm:(1)the common community of researchers of science education must be founded;(2)the academic journal for exchanging findings of research must be set up;(3)those who conduct researches in the field must be conscious of and make efforts to the theory-building; and (4)disciplines relevant to science education are to provide it with theoretical resources for its development.

在论述科学教育学&范式&确立时期(1980年以后)时，笔者阐述了科学教育学范式的建立必须具备的四个条件：(1)必须形成科学教育研究的共同体；(2)必须创办本学科的学术期刊，供研究人员交流研究成果；(3)必须对学科自身的理论建设有自主意识和自觉的努力；(4)必须有相关的理论学科和其他相邻的学科为科学教育学的发展提供理论资源。

There are now a number of highly informative studies of the experiences and self-identities of tom and dee in Thailand, as well as of characterisations of tom, dee, kathoey and gays in the public domain, such as in various media and in academia.

目前泰国有一些非常有益的研究，这些研究涉及女同性恋中的 T和婆经验以及自我身份认同，并包括对公共领域中的 T 、婆、&卡索埃&（泰语，指那些举止女性化或者喜穿女性服装的男子）以及男同性恋者的特征的研究。这些公共领域指的是诸如各种媒体或者学术领域等。

At the same time, KaraKorum research is also an essential part of the Chinese history especially the Mongolia Yuan historys study , there is an important academic value for giving them total , thorough research.

同时，哈剌和林研究也是中国史尤其是蒙元史研究当中不可缺少的一部分，对其进行全面、深入研究将有重要的学术价值。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。