学术研究

QunjingYinbian is merely an anabranch in the long river of science development, but because of its upper academic value in more than one aspect, such as phonetics, lexics, etc, and having important impact on the later times, therefore it is very necessary to make a further study on it.

在学术发展的长河中，《音辨》虽只称得上是一个支流，但由于其在语音、词汇诸方面皆具有较高的学术价值，且对当时及后世都产生了重要影响，因而仍然很有研究的必要和价值。

Since Emest Boyer introduced the term of "scholarship of teaching" in the 1990s,the scholarship of teaching has became a new dimension of evaluation on professional development of university teachers.

自从博耶在20世纪90年代引进"教学学术"这一术语以来，教学学术成为研究大学教师专业发展的一个新的维度？

GMC has successively communicated in terms of academic affairs with Columbia University, U.K. Royal College of General Practitioners, San Francisco State University and Université de Bretagne Occidentale, etc. These dozens of years have seen that over 50 groups of overseas scholars, who totaled over 80 person-times, have been invited to Guangzhou Medical College for the purpose of academic communication. And a long-term academic communication and cooperation between Guangzhou Medical College and foreign as well as Hongkong famous neuroscience research centers, for instance Institute of Neurosciences and Gereology of California University, School of Medicines of Indiana University, Neuroscience Center of University of Memphis in Tennessee, School of Medicines of London University, Hongkong University, Hongkong Chinese University and Hongkong University of Science and Technology, etc., is bridged.

我院全面贯彻广州医学院第九次党代会精神，大力加强对外合作，积极开展对外交流，不断提高学院国际化水平，自2005年以来先后与美国加州大学、美国西北理工大学、英国皇家全科医学院、美国哥伦比亚大学、美国旧金山州立大学、法国西布列塔尼大学等高等院校或研究部门开展学术交流活动，建立了良好的合作关系；接待国外学者50余批、80多人次到所讲学和交流；与国外和香港有名的神经科学中心或学科（如美国加州大学神经科学与老年研究所、印地安那州大学医学院、田纳西州孟菲斯神经科学中心、英国伦敦大学医学院、香港大学、香港中文大学、香港科技大学等）建立了长期的学术交往与合作关系，增强信息交流，建立人才培训渠道。

New Textual Criticism claimed to research with scientific methods, so it was welcomed by many clerisy.

这样，通过对现代大学、研究机构、学会和学术刊物、学者共同体的建设，中国现代学术体制基本建立起来了。

Most of his studies were in the area of Chinese culture and his works are in the field of Chinese culture.

胡适一生大部分学术成果都是对传统文化的研究，其学术生命根植于中国文化的沃土之上。

Over the past decade, scholars in academic fields worked to explore KANG's works in the literature-oriented way instead of the dogma theory of the Soviet Union, and gained extraordinary achievements in positioning KANG's prose status in literature, in estimating aesthetic value of his poetry, in academic contention on three "Legendary Books", and in its effect on the construction and development of modern literary aesthetics theory, but question of simplicity and absoluteness still exist in analysis of the specific text.

近十年来，学术界在探讨康有为学术著作的过程中，打破了苏联的教条理论，回归文学本位，树立以作品为中心的研究格局。在康有为的散文文学定位、诗歌创作的审美价值、关于三大"奇书"的学术争鸣和对近代文艺美学理论的构建和拓展等方面，都取得了不凡的成果，但对具体文本的分析依然存在简单化和绝对化的问题。

In order to develop Li Siguang's academic thoughts,this paper reviews the creation process of Li Siguang's "safety island" thought,briefly introduces the development process of the thought from "safety islands and stable masses" to "regional crustal stability" and summarizes the main factors and methods for regional crustal stability evaluation.

为了弘扬李四光的学术思想，本文回顾了李老"安全岛"学术思想的创立过程，简单介绍了在工程实践中，从"安全岛和稳定地块"到区域地壳稳定性评价的发展过程，并结合作者多年的研究积累，归纳了区域地壳稳定性评价的主要因素和技术方法。

The result of this paper shows that our automatic move tagger performs with reasonably high precision, and providing an automatic, practical and fast move tagger for non-native speakers to understand or write well-structured abstracts.

本篇研究结果显示，我们的自动分析文步模型对於学术论文的摘要呈现了合理的精确性，并且快速的文步标记工具提供非以英语为母语的学者一个自动化、实用的方式，预期可以缩短了解或写作学术论文中良好结构摘要的时间。

Objectives: Produce academic work Offer courses in the field of law and technology Foster interdisciplinary contacts with other faculties at Dalhousie and elsewhere Produce the Canadian Journal of Law and Technology, a peer-reviewed national online journal providing coverage of legal issues relating to information technology from a Canadian and international perspective Organize seminars and colloquia.

信息与技术研究机构的主要活动包括：创作学术作品，提供信息与技术方面的课程，培养跨学科之间的联系与合作，制作加拿大信息技术与法专刊，这个刊物是在线的，主要是以加拿大实际与国际视野相结合，提供与信息技术相关的法律问题的报道，组织学术会议和专题座谈会。

As an academic leader, Professor Yu Weihan, together with other researchers, has controlled the mass-outbreak of Keshan Disease in the countryside of China during the recent 60 years. Nutrition biogeochemistry theory, which is posed by Professor Yu, is accepted by in and out the science circles. Literatures about keshan disease, such as Type, diagnosis and treatment, delimiting standards of endemic areas, pathologic diagnosis, epidemiology, further more, Chinese Journal of Endemiology, environment graphs of endemic disease of the People's Republic of China and internal medicine, which are drafted and edited by Professor Yu, are guidance of prevention and treatment and scientific researches of Keshan Disease in China, and meanwhile facilitate the researches of endemic diseases in China and international academic communication.

於维汉近60年来作为学术带头人，他和广大科研工作者一道控制了猖獗於我国农村的克山病；他的营养生物地球化学病因学说，被国内外科学界所接受；他起草主编的克山病《分型、诊断与治疗》、《病区划定标准》、《病理诊断》及《中国地方病学杂志》、《中华人民共和国地方病於环境图集》、《内科学》等指导和推动了我国克山病的防治和科研工作，同时促进了我国的地方病研究和国际学术交流。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。