学术研究

With a continued and strong focus on research, it is an agenda that is well-pitched to unite the Sloan faculty.

通过持续侧重学术研究，这样的计划非常有利于团结斯隆的全体教员。

There are many types of tin sulphuric ore accompanied with many valuable minerals, thus it has high utilized, economic and academic research value.

锡石硫化矿类型多，伴生有用矿物种类多，综合利用价值高，有着较高的经济价值和学术研究价值。

China has abundant resources of tin sulphuric ore.

锡石硫化矿类型多，伴生有用矿物种类多，综合利用价值高，有着较高的经济价值和学术研究价值。

This research is concentrated on the interactive behavior between the cold-formed steel wall stud and sheathing.

本电子全文仅授权使用者为学术研究之目的，进行个人非营利性质之检索、阅读、列印。

It is the long existence of bad quality of Chinese intellectuals that leaded to self-lost of the real worthiness of academic research.

也正是知识分子劣根性的长期存在，才造成了千余年来学术研究真正价值的自我迷失。

The steel industry is always considered as the traditional industry that unwilling to make an investment in new information technology, besides several annual sales volumes and more than 3 billion large scale steel maker, there are very few has implemented MIS, eERP, SCM, CRM,etc.

本电子全文仅授权使用者为学术研究之目的，进行个人非营利性质之检索、阅读、列印。请遵守中华民国著作权法之相关规定，切勿任意重制、散布、改作、转贴、播送，以免触法。

The University is a self-governing body: the legislative authority is the Regent House, which consists of the three thousand or so members of the teaching and administrative staff of the University and Colleges who have the MA or a higher degree.

剑桥大学是一个自治的团体，其权力机构是董事会，由3000多名总校和分校具有文学硕士学位或更高学位的教师和行政人员组成。学校的最高管理机构是校务委员会，主要由董事会推选的学术研究人员组成。

My study is regarding the prevalence of embellishments on fashion.

调查所得的资料只作为学术研究之用。

English Outline A one-term introductory biochemistry course that covers the biochemistry of the living state; the chemistry of amino acids, proteins, nucleic acids, carbohydrates, lipids, and steroids; energy transformations and chemical reactions in living cells; action of hormones; and self-regulation and self-replication of living organisms.

Chinese Outline 本课程属於生物技术的基础课程，授课内容强调基本生化原理，介绍细胞组成份〈包括核酸、蛋白质、醣类和脂质〉的化学、生物活性及代谢，并分别阐明代谢作用与基因表现的调节机转，辅以现今生化尖端学术研究的介绍，希望能以一学期的紧密课程，让学生了解现代生化科技领域的轮廓，作为日后深造或从事生化科技行业的奠基。

These two poles of experience—roughly speaking, Russian acclimatisation and Germanic colonisation—anchor Joseph Horowitz's masterful study of how the Russian revolution, the rise of European fascism and the second world war all transformed the American performing arts by sending an unprecedented wave of immigrants and refugees from Eastern Europe.

两位大师截然不同的经历（俄罗斯人的极强适应能力与日耳曼人的多方位殖民）让约瑟夫·贺乐维兹成就了一番深厚的学术研究，即俄国的革命、欧洲法西斯主义的抬头以及二战是如何让东欧那场史无前例的移民与难民大潮迫使美国表演艺术发生了转型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。