学术研究

It was two years of contemplation and rigorous academic research.

在那里我接受为期两年沈思及严格的学术研究。

Famous Italian potters Corot and American potters Rank Zhang Wen also arrived at the scene, so that enriched the exhibition themes, writing style is more distinctive, and has very high academic research.

意大利著名陶艺家柯罗和等级章文美国陶艺家也来到现场，使丰富的展览主题，写作风格更为鲜明，并具有很高的学术研究。

The Pearl River Culture has numerous essential characteristics.

珠江文化其有诸多本质特征；珠江文化在学术研究、传统教育、发展经济、文化交流等许多方面具有其时代意义和重要作用。

Part of the reason is a dearth of academic research.

部分原因在于学术研究的匮乏。

But don't deceive yourself into thinking that great teaching or citizenship will make up for a paucity of published research.

但是不要自欺欺人，认为非常棒的教学或者人品会弥补哪怕一点点发表的学术研究。

The next stage of the academics research is to deelop a prototype rapid diagnosis deice able to be operated by healthcare staff at all leels.

这个学术研究的下一个阶段是发展一个能够被各级的医疗保健人员操作的标准快速诊断设备。

Academic research with a demonstrable economic goal is not the sort that most needs government help.

为经济目标而进行的学术研究不是都需要政府资助的。

Given the strong guiding significance of Efficient Market Hypothesis for academic research and actual investment, this thesis will make an objective evaluation for the efficiency of Chinas stock market from the view of demonstrational test.

鉴于有效市场假说对学术研究以及实际投资的强烈指导意义，本文站在实证的角度，以期对我国证券市场的效率作一个客观的评价。

Therefore no matter from the section of the development of economy and society or the section of the academic research, we must attach great importance to the issue.

因此，无论是从经济社会发展的层面还是从学术研究的层面都必须予以高度重视。

It coincided, moreover, with the increasing interest of academic linguists in speech as opposed to writing, in the natural free flow of dialectally various language as opposed to the traditionally recognized standard form of language associated with the official organs of state.

与此同时，从事学术研究的语言学家也有推波助澜的嫌疑，这些人往往重视口才，忽视笔墨之功；追求畅快淋漓地用各种方言式的自然语言去实现语言上的返璞归真，而对那种与公认的传统标准语言风格有着千丝万缕关系的官腔则表现出极度的深恶痛绝。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。