学术界

In recent years, because experiment ability has been the important contents of the college entrance examination ,educators are gradually pay attention to the instruction research of Biological Experiment ability which domestic data is less ,and the data is oppositely more little that about test and investigation into Quasi—teachers' Experiment Teaching Ability of Biology This research investigates and analyzes the upperclassmen' evaluation importance of experiment teaching ability who are in College of Life Science of Shanxi Teachers'University .

实验安全维护能力和指导实验结束后的讨论活动能力是被国外和台湾学术界普遍认为的两项重要能力，在这里却退居较重要能力，这是否是我们大学、中学实验教学缺少实验室安全维护和实验结束后的讨论活动要求的一种真实反应？如果真是这样，那么，最现实、迫切的实验教学改革便需从此处入手了。

The article thinks that content products of paper media are private goods and content products of electronic media are quasi-public goods.

文章对传媒业部分内容产品的产品属性进行了讨论，并就一些观点与学术界的已有研究进行了商榷。

Now it is time to re-emphasize these values, and view them as top priority to rebuild academy.

我们在一些不那么重要的任务上给予了太多的关注，而太久的忽略了最基本的价值观，现在是重新强调这些基本价值、给他们以最高优先、重建学术界的时候了。

Concerning about difference group existence ecology began to become a new tendency of re-recognition and concern of the disadvantaged group in academic circle.

关注不同群体的生存生态开始成为学术界重新认识和关注弱势群体的一种新的走向。

To invest successfully, you need not understand beta, efficient markets, modern portfolio theory, option pricing or emerging markets. You may, in fact, be better off knowing nothing of these. That, of course, is not the prevailing view at most business schools, whose finance curriculum tends to be dominated by such subjects. In our view, though, investment students need only two well-taught courses -How to Value a Business, and How to Think About Market Prices.

投资要成功，你不需要研究什么是 Beta 值、效率市场、现代投资组合理论、选择权定价或是新兴市场，事实上大家最好不要懂得这一些理论，当然我这种看法与目前以这些课程为主流的学术界有明显不同，就我个人认为，有志从事投资的学生只要修好两门课程-亦即&如何给予企业正确的评价&以及&思考其与市场价格的关系&即可。

The pest two decades has seen significant development of the study of disasters and famines in three aspects. Firstly, the society and the academic circles have shown increasing concern with the history of disasters and famines as they are becoming more aware of the status and role of the subject. Secondly, there have appeared a number of outstanding achievements in the field, which have helped clarify the theoretical framework of the subject. Thirdly, an active and well-tanned staff of study has also come into being.

近20年来，灾荒史研究最有意义的新进展表现在三个方面：一是社会和学术界对灾荒史学科地位和作用的认识越来越深入，关注和支持的程度越来越大；二是出现了一批內容丰富、质量上乘的研究成果，使灾荒史学科的理论框架逐步清晰，在学科建设上迈出了决定性的步伐；三是初步形成了一支结构合理、思想活跃的专业队伍。

Even the war debt payment, which aroused keen public interest in December, has in June provoked hardly more than casual and academic curiosity.

即使是12月份引起大众急切关注与兴趣的战债付款，到了6月份也都漠不关心了，也引不起学术界的好奇心了。

Membership of the CDC and its network of committees includes school heads, teachers, parents and employers, academics, representatives from the Hong Kong Examinations Authority and the Vocational Training Council.

课程发展议会及属下各委员会的成员，包括校长、教师、家长、雇主、学术界人士，以及香港考试局和职业训练局的代表。

Membership of the CDC and its network of committees includes school heads, teachers, parents and employers, academics, representatives from the Hong Kong Examinations Authority and the Vocational Training Council.

课程发展议会及属下各委员会的成员，包括校长、教师、家长、雇主、学术界人士，以及香港考试局和职业训练局的代表。香港考试局。

Supporting the vector quantity machine puts forward a new learning method according to statistics the study theory , receiving domestic and international of academia extensive attention in recent years, and have been used widely in pattern-recognition and function estimate.

支持向量机是根据统计学习理论提出的一种新的学习方法，近年来受到了国内外学术界的广泛重视，并已在模式识别和函数估计中得到广泛应用。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了