学术界

But for this to occur there would need to be a turnround in government attitudes on either side of the Atlantic, and a more effective and creative response from the academic sector in these countries than we have seen in recent years.

而这一情况的出现要求大西洋两岸的政府要完全转变态度，这些国家学术界应作出今年来我们所见到的更有效、更有创意的响应。

Indeed, from a historical context, the evolution of our craft through time and the interactions of heat treaters with the entire manufacturing, academic and engineering community ensures success.

确实，从历史的传承看，我们的技艺通过热处理工作者与整个加工行业，学术界及工程界的互动沟通演化而获得成功。

It also gives some thinkings of reforms in the field.

学术界对企业技术创新也进行了研究，但一些基本问题，并未得到足够的重视和解决。

My officemates in graduate schools most of them now work in the industry, few of them as tenured professors in the academia.

我在研究生院officemates其中大多数是现在的工作在该行业，其中一些为终身教授在学术界。

By deciphering the natural, historical and cultural mystery concerning night-shining jewel and proposing archaeogeological theory and methods regarding diamond exploration, both for the first time in the international academic communities, and by taking night-shining jewel that was interpreted as large diamond as an example, the author has already demonstrated in 2004 that the history of development and utilization of large diamond in China can be traced back to the period of Emperors Yu, Shun, Yao 4000 years ago, and even further to the period of Emperor Yan 4500 years ago.

通过在国际学术界首次破解夜明珠这一世界性的自然、历史、文化千古之谜和首次创立金刚石考古地质学的理论和方法，以夜明珠就是中国古代巨粒金刚石为例，证明了中国巨粒金刚石开发利用的历史可以一直追溯到4000年前的禹舜尧时期甚至4500年前的神农炎帝时期。

Prediction the protein subnuclear locations; c we have for the first time extended the prediction scope to cover 22 subcellular locations, which greatly improves the practical value of the computational models.

本文首次在国际上提出并探讨了a 蛋白在细胞中多个位置出现的预测模型；b 蛋白在细胞核中出现的位置的预测模型，即&亚亚细胞位置预测模型&，获得国际学术界的认可；c 本文首次将亚细胞定位的预测研究推广到覆盖22个亚细胞位置，极大地提高了预测模型的实用价值，并提出了融合蛋白序列高层基因本体特征及序列自身氨基酸特征的蛋白亚细胞位置预测方法，提出了面向不同物种的亚细胞定位的预测新思路；结果表明新算法方法在严格的数据集上获得了比传统算法方法高出35%以上的预测精度，所开发的工具被广泛应用于生物实验中。

The study of how Mao Zedong had sublated traditional Chinese political thought has the academic and practical significance.

这是值得学术界关注的问题。研究&毛泽东对中国传统政治思想的扬弃&既有学术意义，也有现实意义。

The current dissertation has made a comprehensive study of Skinnerian Model with methodology of academic history by recounting Skinners academic career, sorting out Skinnerian Model system, analyzing social and academic backgrounds, and discussing its academic impact from the debates it has aroused in the academic circle and its practice.

首先从施坚雅的学术生涯入手，叙述了其研究活动，接着系统梳理了施坚雅模式的理论体系；然后分析了施坚雅模式的学术借鉴、理论特点和研究方法；再分析了施坚雅模式得以出现的社会背景和学术思潮；最后又从学术界对施坚雅模式的争论和实践两方面讨论了它的学术影响。

More important, nowadays in the academy and beyond, the patriotism that marked Samuel Huntington's life and work is derided, and the American creed he upheld is thought to be the ideology of rubes and simpletons, the affliction of people clinging to old ways.

更重要的是，亨廷顿作品及生活中标志性的爱国主义现在受到学术界内外的嘲笑，他所捍卫的美国信条更被认作乡巴佬和傻瓜蛋的逻辑，是迂腐之辈的自寻烦恼。

PSEB has selected a panel of ten individuals from consulting companies and the academia for their training as SCAMPI Appraisers by advertising in the national press.

PSEB已选定的一个小组10个人，从咨询公司与学术界对他们的培训作为 SCAMPI 评价者通过广告，在全国新闻。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了