学术界

Michelle Bayles from Wichita University proves through experiments that animation of banners enhances attention.

但是，学术界目前尚无把视觉注意加工理论与这两项研究相互结合的尝试。

But even more so, it is directed to those cultured professors who are capable of producing worthwhile results but, with the discouragements accompanying their work, begin to feel the unhealthy and unpatriotic desire to imitate our fruitless braggarts—whether they have been inuenced by poor example or lack inner discipline.

当然我的说法，也可针对那些很有教养及很有训练的教授们，他们能够生产有价值的科学成果，但是因为他们在工作的过程中，受到太多失败打击，遇到太多泄气的事，他们感觉到需要模仿那些不健康、不爱国的炫耀大师，而这种放弃了自己本身的职责，去大吹大擂的倾向，可能是因为学术界已有太多恶例为范，或者是因为欠缺内心坚强的道德意志。

And it has also been the important role of the academic broads, which should research the policies in order to supply the scientific and reliable reasons to the policy reformation. That is where the significant topic selected by this dissertation.

因此，进行政策调整和创新是我国生物多样性保护面临的最紧迫任务，通过政策研究为政策改革提供科学依据也是学术界重要的使命，这也是本文选题的意义之所在。

Academia is filled with some who have jobs, some who have careers, and some who have callings.

学术界的人有些拥有工作，有些拥有事业，而有些人拥有callings。

The inscription on animal bones and tortoise shells discovery was rules the time in more than 100 year ago Guang Xu, country firm Wang Yirong the big sickness, sought medical help in all directions looks for the medicine, discovered accidentally in raw material for medicine had one kind to engrave the writing carapace, thought was the very valuable antiques, therefore then sent human here to seek to buy, after the original these carapaces were area the Henan Anyang the farmer ascend to attain sold to the pharmacy, afterwards passed through on the research discovery carapace the trace to be supposed to be the ancient writing, this discovery has caused a stir the academic circles and the cultural circle, from this time on, the inscription on animal bones and tortoise shells received many scholars, the antique dealer and collector's values.

甲骨文的发现是在一百多年前的光绪统治时期，国子坚王懿荣得了大病，四处求医找药，无意中发现药材中有一种刻了文字的龟甲，认为是很有价值的古物，于是便派人此处搜购，原来这些龟甲是河南安阳一带农民拾获后卖给中药店的，后来经研究发现龟甲上的纹路应该就是古老的文字，这个发现轰动了学术界和文化界，从此，甲骨文受到许多学者、古董商和收藏家的重视。

The research area is mainly limited to the compilation of historical data,propaganda and introduction of slogans and catchwords, writing skills of them, and critics and corrections on non-good slogans,etc.

其研究领域主要局限于历史资料的收集整理、标语口号的宣传介绍、标语口号的写作技巧传授、不良标语口号的批评指正等方面。21世纪以来，国内对标语口号的研究陷入沉寂，学术界缺乏近几年来户外标语与口号的相关资料与研究。

Chambre de commerce in Canton was one important branch of Chambre de commerce, and research on it is scarce in academe.

招商局广州分局是招商局的重要分支机构之一，学术界对它的研究极为缺乏。

The publication of Darwin ' s book led to a storm of controversy among scientists and churchmen as his theory challenged the biblical account of the Creation.

该书的出版震惊了当时的学术界，也给了宗教沉重的打击，因为他挑战了圣经中的特创论。

Based on studies of vital versions and recent research results, The Annotation of the Collection of Su Shi's Ci from The Annotation of the Complete Works of Su Shi, which was edited by Zhang Zhilie, Ma Defu and Zhou Yukai, provides new explorations in the literature collations of emendation, annotation, chronology, commentary and explanation.

由张志烈、马德富、周裕锴主编的《苏轼全集校注。苏轼词集校注》，在参考传世苏词各重要版本和近期学术界研究成果的基础上，对苏轼词集作校勘、注释、编年、集评、辨疑等文献整理工作，在各个领域均进行了新的探索。

It is argued in this paper that the two problems as the necessary tache of social history recognition and development practice are two commensals .

令人遗憾的是，学术界仍存在着将两者割裂开来的倾向，即离开交往去研究人的发展或离开人的发展去研究交往。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了