学术界

Supply chain management came from classical logistic problems. With the trend of global economic developing coming into being, enterprise management is not limited to logistic and financing management. The relation of enterprises is materialized to communicate information in broad sense, and achieve cooperation and win-win results. But many contradiction produced, coordination is needed. This brought up a tideway of research in academe.

供应链管理最早从物流管理演变而来，随着全球化经济发展的大趋势形成，企业管理已经不仅在于物流和资金流，企业关系管理更多体现在广义上的信息沟通，进而达到企业间的大范围、深层次合作与共赢，其间产生的各种矛盾与协调问题困扰着企业界，也引发了学术界的研究热潮。

Vietnamese toponym also significantly embodies the immense influences of Chinese culture on Vietnam, of which there have been no systematic studies among the academic circles.

地名是文化的载体之一，中国文化对越南的巨大影响也深刻地体现在越南的地名上，这一点学术界尚无系统的研究。

Study on the name of adenimistrative division has present become one of the focuses of toponymy research .

政区名的命名研究已成为当代地名学研究的热点之一，而学术界对重庆地名的研究尚不系统和深入。

With the development of tourism, touristic resources and exploitation increasingly become the concern of touristic circle at home and abroad.

随着旅游业的发展，旅游资源与开发越来越受到国内外学术界和旅游业界的高度关注。

Among these three concertos, the『Trumpet Concerto in E major』by Johann Baptist Goerg Neruda (1707-1780) is the earliest, and also relatively less-studied one. This paper analyses the melodic structures of the solo part of all three movements of this concerto, and discusses the pedagogical strategies for them.

其中由约翰巴普提斯特乔治尼达(Johann Baptist Goerg Neruda， 1707-1780)所创作的『E大调小号协奏曲』，但是三首中最早被创作的，也是在音学术界相对较少被深入探讨的一首本文系乃针对『尼达小号协奏曲』全曲的三个章中，小号独奏旋的部份加以分析，并探讨其教学策，作为本文之主轴。

In New York City Mr Tung met the business, financial and academic communities.

在纽约，董先生会见了来自商业、财经及学术界的代表。

Rumour swept through intellectual London that, in fact, the government wanted to turf the Societies out—or to get a full market rent, which would have amounted to much the same thing.

伦敦学术界谣言四传，说政府实际上是想要将学会驱逐出去，或者是索要市场租金，这其实都是一回事。

The twenty years since the third Plenary Session of the Eleventh National Congress of the CPC, especial after advancing the important thought of Three Represents, there appears a boom of research on the cultural history of CPC, and a great amount progress has been achieved thereby.

党的十一届三中全会以来的20多年间，尤其是"三个代表"重要思想提出以后，学术界对中共文化史的研究，出现了方兴未艾的气象，取得了许多新的进展。

The remark is unconsidered that financial liberalization and financial crisis have certain causality, just because financial crisis attacked some developing countries such as Indonesia during the process of financial liberalization.

亚洲金融危机后，东亚国家的金融自由化问题开始进入学界的视野，但主要以台湾、韩国、泰国作为典型案例。本文以印尼作为案例，在借鉴大量国际学术界最新前沿性研究成果的基础上，对金融自由化理论以及在印尼的实践进行了系统全面的研究，考察金融自由化的正、负效应，金融自由化所必需具备的条件，金融自由化促进经济增长的约束条件，金融自由化中的政府功能定位等，是一个全新的视角，有助于丰富这一领域的研究。

There re no enough attentions on the poetry and Ci of Qing dynasty in the academic circle, as a result, many important composers are encountering unfrequented.

清代诗词研究在学术界未得到足够的重视，许多重要作家被冷落。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。