学术界

This incident has already been concerned by the market supervisal department, the academic circles and even social masses.

这一事件已引起市场监管部门、学术界乃至社会公众的高度重视。

This paper introduces the scientific philosopher Suppe s opinion about the structure of scientific papers and other philosophers' comments on it.

西方科学哲学家苏珀关于科学论文结构的哲学分析成果，引起了学术界相关争论。

The essence research of symptom complex is an important part of basic theory study in traditional Chinese medicine. There are a lot of good results in its forty years' research history, at the same time, we can also see some problems, which always make us puzzled in our research process.

证候实质研究是中医基础理论现代研究的重要组成部分，在40年艰难曲折的研究历程中，取得了一些成绩，也暴露出许多问题，使目前的研究面临诸多困惑，如何摆脱这种困境成为学术界持续关注的热点。

But how to explain the differences of synchronicity and its' economic effects , has been a controversy.

如何对股价波动的同步性差异以及经济效应进行分析解释，在学术界一直存在着争论。

As the academe of China and foreign countries seldom focus on the study of direct elections,and especially because China has the pressing necessity for developing its direct election system,this dissertation chooses"the direct election system of national representatives of the people"asits study object in particular.

因为中外学术界对直接选举问题少有专门的研究，更因为我国直接选举制发展的迫切需要，所以本文选择"全国民意代表的直接选举制"作为专门研究的对象。

But I find the search on the electronic commerce adoption of enterprises in clusters is not systematism, and there is not a decision-making model used by these enterprises.

然而，在学术界专门针对集群企业进行的电子商务采纳研究尚不成体系，也缺乏一个能为企业所用的决策模型。

It is reported, be in this by home the media of business management major with public letter force and very tall consequence " management of China and foreign countries " sponsor " official of administration of the seventeenth China and foreign countries is produced learn talkfest " on, gathered the cacique level figure of numerous country leader, business circles and academia, discuss jointly when global finance storm sweeps across the whole world, the development of Chinese economy future.

据悉，在此次由国内公信力与影响力都很高的企业管理专业媒体《中外管理》主办的"第十七届中外管理官产学恳谈会"上，云集了众多国家领导、企业界和学术界的领袖级人物，共同探讨在全球金融风暴席卷全球之际，中国经济未来的发展。

Current , the tenability sex to global economy unbalance reachs academia to whether ought to adopt arrange to bring to bear on to having disparate view in order to answer .

当前，学术界对全球经济失衡的可维持性及是否应当采取措施加以应对有着截然不同的看法。

For those people who missed the opportunity for higher education at the age of eighteen to thereabouts, a major innovation in the academic world now provides a second chance.

对于那些在十八岁左右错过高等教育机会的人来说，现在的学术界已进行重大改革，为他们提供了第二次机会。

The preface mainly introduces the current research situation of academic circles on the polemics of "Three Principles of the People" and illustrates the academic aim of the paper.

引言部分主要介绍了学术界关于"三民主义"论战的研究现状及本文力图解决的主要问题，表明了作者的写作目的。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。