学术界

The crisis has brought this back into fashion, and in this sense academia is self-correcting.

危机爆发后，这类研究再度流行，从这点看来，学术界正在自我纠正。

This is not a kind of self-inflicted complexity that academics like to criticize.

这并不是一种自找的深受学术界人士诟病的复杂性。

However, the study on them are limited for academic circles Our present research is hard to give theory surpport for self-perfect our curriculum system in public security university.

我国公安院校现行的课程体系存在诸多问题，而学术界对这方面的研究非常薄弱，现有研究成果还难以为我国公安院校课程体系的自我完善提供足够的理论支持。

Before this, asia-Pacific area already had the organization of a certain number of folk or semiofficial property, its sponsor and leader member are academia, business circles to know a personage more.

此前，亚太地区已有了若干民间或半官方性质的组织，其发起者和领导成员多为学术界、企业界知名人士。

With the rapid development of urbanization and industrialization, large-scale population shift from the countryside to the cities.

近年来随着我国工业化和城市化进程的加剧，越来越多的农村人口涌入城市，由此带来的流动儿童问题已成为社会关注的热点，引起政府、社会和学术界的广泛关注。

The Chinese academic circles should double their efforts to study international sinology, and they should enforce mutual exchange and cooperation.

中国的学术界应该加强对国际汉学的研究，增强相互的交流与合作。

What is strikingly noticeable is the scholar's exceptional skinniness, but it can be easily explained by the simple food, bottles of medicine, and poor working environment shown in the picture.the discernable unhealthiness of this hard-working scholar discloses a prevalent phenomenon that has long existed in china's academia.

这个勤奋学者的不健康状况显示出中国学术界一个长期存在的现象。

While the trends in global academy and attraction of new theoretical paradigms indeed play role in shaping academic interests and fashions among academic communities, we also need to look at this process sociologically.

当学术界中新的理论范式的风潮改写着学界的兴趣和研究的风向标的同时，我们需要以社会学的眼光审视这一过程。

Sofar, there haven't been any monographs on ChenYun's management thought in the academiccommunity and there are few theses on his management thought.

至今，学术界还没有出过一本研究陈云管理思想的专著，研究他的管理思想的论文也不太多。

The overall thrust of the program is to establish a positive relationship between academia and industry by building a sound academic base in the field....

该计划的主旨是建立一个健全的建设在这一领域的学术基地学术界与工业界之间的积极关系。。。。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。