学术界

Leadership persistency has long been an important issue within the framework of oligopolistic competition.

厂商间对於市场领导地位的竞逐一直是产业界与学术界关注的议题之一。

Ever since , National Innovation System , a framework for technology evolution analysis on national level has been pervasively focused by researchers .

上世纪90年代以来，国家创新系统作为分析国家层面技术创新的框架，受到了国际学术界的普遍关注。

The plagiarist of the professor wax exposed in the academic circles.

这个教授的剽窃行为在学术界被曝光。

Besides Vietnamese academia,however,the other academia has been mainly concerned with Ho Chi Minh's life,hardly concerned withHo Chi Minh Thought.Because there have been some common opinions which take Ho Chi Minh as anactivist,not an ideologist;or take Ho Chi Minh as a plagiarist who seldom had creativity,but plagiarizedsome doctrines from Marxism,.

其中主要原因在于学术界普遍存在这样的看法，认为胡志明只不过是一个实践家，谈不上什么思想和理论；即使有那么一点思想和理论的话，也只是对马列主义的简单抄袭。

Grace and vigor are in effect two concepts, the former referring to the poeticism of literature, and the latter the power and strength of language .

学术界的争论迄今仍然很大，尚无定论。这是因为，风骨意义确实复杂，不好在一个固定的、统一的理论范式中明确界定。

The study on European literature and poetics of Middle Ages has been the academic hotspot in recent decades.

对欧洲中世纪文学和诗学的研究在近几十年来已经成为学术界的热点。

The gist of this paper is to give an analysis point for academia about investment function of circulation industry.

本文的主旨是希望通过对这些机理及其特征的分析，为进一步研究流通产业的投资运行提供一个可供学术界深入探讨的分析点。

In recent years, the problem on adding the capital of China's state owned commercial banks has become the point at issue in sphere of learning and policy making group.

近年来 ，我国国有独资商业银行资本金的补充问题正成为学术界及决策层关注的焦点。

The author commented on the contemporary explanations about technology pessimism in academic circles, pointed out its one-sidedness, set up some methods and principles to hold technology pessimism.

论文评析了目前中外学术界关于技术悲观主义的几种解释及其片面性，建立了把握技术悲观主义的几个方法原则。

Due to the important role of Positivist Historiography, the research has been strengthened these years.

鉴于实证主义史学在中国史学发展史上的重要地位，近几年来学术界对实证主义史学的研究进一步加强，但现有的研究成果仍存在许多不足之处。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。