学术界

In recent years, the ODI of Chinese companies attracted the attention from academic andentrepreneurial fields.

近年来，我国企业对外直接投资的步伐引起学术界和企业界的广泛关注。

Foreign academia puts forward different theories to explain the motivations and mechanisms of the ODI in developed and developing countries.

国外学术界用不同的理论对发达国家和发展中国家对外直接投资的动因和机制进行了解释，并且基于不同国家的数据对ODI对母国的出口效应、技术效应和产业结构效应进行了实证研究，研究成果极为丰富。

Critics have already found that Joyce has "Oedipus complex" and "Shakespearean complex".

学术界已发现詹姆斯·乔伊斯有"恋母情结"和"莎士比亚情结"。

ComCritics have already found that Joyce has "Oedipus complex" and "Shakespearean complex".

学术界已发现詹姆斯·乔伊斯有"恋母情结"和"莎士比亚情结"。

In china, charges on the management of pension funds is still a brand new field to be opened up.

然而，我国的养老保险制度改革目前对管理费问题重视非常不够，我国学术界对该问题的研究也相对落后。

From the 1980's, Marx's Ontological thought catches more and more scholars' attention.

从上世纪80年代，马克思本体论思想日益引起我国学术界的关注。

He engaged in "the movement of the ancient Chinese prose",advocated to write prose,,objected to writing rhythmical prose characterized by parallelism and ornateness;He brings forward that the literature should convey the way ,He supports the centralization of state power against provincial separatist regime in the field of politics.

这些新的见解和主张，影响了有宋一代的思想界和学术界，为宋代理学的兴起，起著启蒙和推动作用，使他成为宋代理学运动的先驱者。

In the terms of methodology, this paper firstly apply the method of orthogonal decomposition of adjustment coefficient matrix in cointegation-VECM models proposed by Gonzalo and Granger (1995) and methodologies proposed by Gonzalo and Granger (1995) and by Darrat and Zhong (2002) respectively in China\'s academic circles.

2在方法论上，本文在国内学术界首次使用了Gonzalo和Granger(1995)有关协整—VECM模型调节系数阵的正交分解技术，以及Gonzalo和Granger(1995)、Darrat和Zhong(2002)提出的检验协整系统中的长期驱动力和短期驱动力的方法。

There is a lack of such analysis in orthopedic field.

骨科学术界缺乏这样的分析。

After the details of COMP128 algorithm is leakedto public, world\'s top cryptographers find one method to dig Ki outby this challenge-response way.

然而RFID的安全问题一直困扰着学术界，特别是低成本限制与安全需求之间的矛盾难以解决。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。