学术界

Friendly quickly realised that in Mr Radulovich's story they had the perfect "little picture" to illustrate the big picture of McCarthyism, which, they believed, threatened not just academics, Hollywood entertainers and New York intellectuals but all Americans, even an unpretentious Midwesterner like Mr Radulovich.

弗伦德利很快就意识到，在拉杜洛维奇先生的故事中，他们可以通过挖掘完美的"小照片"来阐明麦卡锡主义的真面目。他们相信，麦卡锡主义不仅迫害了学术界人士、好莱坞的演员以及纽约城的学者，而且迫害了所有的美国人，甚至连拉杜洛维奇先生一样谦逊的美国中西部人也不例外。

The arguments on whether there was science or not in ancient China may be taken as a query about the minor premise.

国内学术界对"李约瑟难题"合理性有一定的关注，尽管以解答"难题"为主。

The article tries to be used to domestic academia preference however repeatedly by misapplication search hire theory to make learning clarify.

本文试图对国内学术界偏好使用却又屡被误用的寻租理论作出学术澄清。

Mitcham\'s thoughts are significant to our nation\'s development of this field.

米切姆的技术伦理思想值得国内学术界借鉴的地方有很多，但同时也应看到，这些理论在中国实际的社会、政治、经济环境下付诸实践，也需要具体问题具体对待。

Mitcham"s thoughts are significant to our nation"s development of this field. When we use his thoughts as references, we must know that there are many difficulties to put his thoughts into practice because of the social, political, and economic factors of our nation.

米切姆的技术伦理思想值得国内学术界借鉴的地方有很多，但同时也应看到，这些理论在中国实际的社会、政治、经济环境下付诸实践，也需要具体问题具体对待。

In this paper, a new idea and method of profit allocation among partners in high quality pork supply chain is put forward based on the Shapley valve as a base, the multi-factors synthetical modification, the confirmation of modificatory coefficient by using ideal point principle, according to a commentary on the existing research.

本文在评述学术界供应链利益分配研究成果的基础上，提出了"Shapley值法为基础、多因素综合修正、理想点原理确定修正系数"的优质猪肉供应链合作伙伴利益分配研究思路和具体方法。

Since Modigliani and Miller published their seminal paper in 1958,the issue of capital structure has generated great interests among financial academics and practices.

资本结构理论一直是学术界研究的热点和实务界关注的焦点问题。

Morel, there have been a great many of different opinions in the academic circles.

但当谈到保罗与他母亲的关系时，学术界便存在许多不同的观点。

Since the findings of Murry and Currie et al . that ischemic preconditioning and heat shock response could protect evidently myocardium against ischemia-reperfusion injury in the middle of 1980s, endogenous myocardial protection has drawn widespread attentions.

摘 要：自上世纪80年代中期Murry及Currie等分别发现缺血预适应(ischemic preconditioning， IPC)与热休克反应(heat shock response， HSR)具有明显的心肌保护作用以来，有关心肌内源性保护作用的研究引起了学术界的广泛关注。

And received congratulation letters from School of Archaeology and Museology, Peking University and president of Shandong University.

文史哲》2002年第2期把《美术考古学导论》作为20世纪第一部史学名著介绍给学术界。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。