学术机构

In size, BI has become one of the largest business school in Europe and the second largest academic institution in Norway.

在规模，商业智能已成为在欧洲最大的商业学校，在挪威第二大学术机构。

The Center of Gender and International Issues is the first academic institution dedicated to gender and international issues studies in China.

我院社会性别与全球问题研究中心是我国第一个专门进行社会性别与全球问题研究的学术机构。

Since then the business school has grown into a fully-fledged, internationally recognized academic institution in the area of Business and Management.

自那时以来，商学院已经发展成为一个全面的，国际公认的商业和管理领域的学术机构。

Not to mention, there will also be a space fitting for an academic institution, broadway theater, commercial facilities and a whole lot more.

更不用提，也有一个空间拟合为一个学术机构，百老汇剧场，商业设施和整个得多。

Good academic institutions also existed in Nuremberg, Augsburg, Strasburg, Basle, etc.

良好的学术机构也存在著在纽伦堡，奥格斯堡，斯特拉斯堡，巴塞尔等

The American Academy of Pediatrics says all children should be tested for autism by the age of two.

美国的小儿科学术机构说所有的2岁以下的孩子都应该做孤独症的测试。

It supports the view that they are not proper academic institutions, but places to pick up a few contacts and some dubious management claptrap on the way to furthering your job prospects.

它支持了这样一种观点：商学院并非严格意义上的学术机构，而是一个在你拓展职业前景的道路上，供你建立人脉、学习一些管理花招的地方。

Business partners for many years justice has the Chinese Academy of Sciences, Beijing coalification, Beijing Petrochemical, the South, North China Normal University's top academic institutions, such as domestic experts and scholars, but also has a rich industry background and improve the knowledge structure of the front-line researchers.

多年来企业的合作伙伴不公有中科院、北京煤化所、北京石化所、南大、华北师范大学等国内顶尖学术机构专家学者，也有着具有丰富的行业背景和完善的知识结构的一线科研人员。

According to Richard Whitman, an associate fellow at Chatham House, the London foreign affairs institute, Van Rompuy's main qualification for the EU job is "being a conciliator, and not being associated with anything that divides the states"– save, perhaps, his recent call for pan-European green taxes.

据伦敦的外交事务学术机构——查塔姆研究所副研究员理查德·魏特曼介绍，范龙佩得到欧盟职位的主要优势是"他可以成为一个调解者，而不会跟那些分裂各国的行为发生关系"——或许这样才安全，就像他最近呼吁征收全欧绿色税。

"We are very pleased that the University of Western Australia has joined other leading Australian academic institutions in selecting MetaLib and SFX for their portal and linking requirements" says Claudette Pope, Managing Director of Ex Libris Australia,"We look forward to participating in the University's Digital Library Initiative which includes the portal project and involves integration with other enterprise solutions."

我们非常高兴西澳大学图书馆与澳洲其他具代表性的学术机构一样，在一连串的评鉴过程后选择MetaLib以及SFX做为他们入口网站与智慧型连结服务的系统平台，同时也非常期待能够参与校方的数位图书馆计划，计划中包括入口网站的规划建置，以及与其他公司不同解决方案的整合。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了